Иностранная пресса о России и не только

Астронавтам МКС пришлось выключить часть оборудования после того, как одна из охлаждающих систем станции в субботу вышла из строя, пишет Daily Mail.

Трое российских космонавтов и трое астронавтов NASA на борту станции вне опасности, успокаивает издание, ссылаясь на операторов полетов NASA. Но отключение означает, что многие системы на борту станции теперь остались без замены.

Без системы охлаждения температуры на солнечной стороне МКС могут достигнуть 121 градуса по Цельсию, на темной стороне - минус 157.

"Очевидно, что мы постараемся разработать план действий как можно быстрее. Это не то, с чем нам хотелось бы медлить", - заявил представитель NASA Роб Навиас в Космическом центре Джонсона в Хьюстоне.

Как ожидается, астронавтам придется дважды выйти в открытый космос для ремонта системы, причем первый из выходов состоится не раньше четверга.