Иностранная пресса о России и не только

35-летний российский режиссер дебютирует на фестивале (Венецианский кинофестиваль. - Прим. Inopressa) с фильмом "Возвращение", при этом ответ на вопрос, кому бы он в случае победы посвятил свою награду, дал понять, что Звягинцев скрывает какую-то тайну. "Если вы получите "Золотого льва", кому бы вы его посвятили?" - "Если наградят? Я прекрасно знаю, кому я его посвящу, однако не хочу называть имени этого человека, я назову его лишь в субботу. Этот человек в самом деле заслужил бы победу..." - ответил Звягинцев, слегка улыбнулся, но больше ничего не добавил.

Откуда столько таинственности?

Дело тут не в суеверии. В действительности тут скрывается печальная тайна, которая уже стала ударом для всей труппы фильма, снятого под Санкт-Петербургом, между Ладожским озером и Финским заливом.

Владимир Гарин, один из двух молодых актеров, к которым по сюжету фильма через десять лет разлуки возвращается отец, погиб в результате несчастного случая вскоре после окончания съемок: он утонул в том самом озере, которое можно видеть в фильме и в водах которого, опять же в фильме, нашел свою могилу отец.

Это далеко не первый раз, когда кино скрывает за собой несчастные судьбы: много лет назад умер мальчик, игравший в фильме Феллини "Восемь с половиной", несколько недель назад умер исполнитель одной из главных ролей в турецком фильме "Узак", который пару месяцев назад получил награду в Каннах.

Кем был Владимир, который в фильме играет Андрея, старшего из двух братьев? Он родился в 1987 году в Санкт-Петербурге и получил музыкальное образование по специальности фортепьяно и труба. Начал играть в театре, участвовал в спектакле Behind the Mirror. Вот и все, что нам известно о его биографии.

Звягинцев, не раскрывая своей тайны, утром так говорил об обоих молодых исполнителях (второй - это 14-летний Иван Добронравов, который во время вчерашнего показа плакал от нахлынувших чувств): "Нам было удивительно легко работать с двумя ребятами, которых мы нашли, одного в Москве, другого в Санкт-Петербурге после бесконечного кастинга, длившегося пять месяцев. Между нами существовала гармония, волшебное взаимодействие человеческих качеств и творческого понимания. В первый день съемок мы, согласно российской традиции, разбили тарелку на счастье. Оба молодых человека не боялись кино, они видели все грани условности и старались как могли".

Это видно по картине, поскольку их вклад в произведение, в котором, кажется, сравниваются два поколения, имеет решающее значение. "Старая и новая Россия? Быть может", - допускает режиссер фильма, дистрибьютором которого выступила компания Lucky Red. Работа представляет собой удивительное исследование внутренней и внешней стороны конфликтных отношений. "На пути к взрослению двое ребят теряют отца, который затем входит в их жизнь, переворачивает ее и снова уходит. Это один из шагов на пути к взрослению. Этот проект много для меня значил, я его создал сцена за сценой".

Картина "Возвращение" была выбрана Иреной Биньярди для фестиваля в Локарно, однако директор Венецианского кинофестиваля буквально увел ее из-под носа коллеги, вызвав большое недовольство. Похоже, он оказался прав: на показе для публики фильму аплодировали 15 минут. Одним словом, триумф. Теперь этот фильм, похоже, стал самым перспективным кандидатом на получение "Золотого льва".