Иностранная пресса о России и не только

Корреспондент

target="new"> The Times приехал на праздник семейства Обамы в деревне Когело в Кении и привез с собой живого козла.

Козел, которого Роб Крилли доставил в багажнике своего автомобиля, обошелся ему в 2500 шиллингов - чуть меньше 20 фунтов.

Заклание козла стало частью пышной церемонии, начавшейся прошлым вечером, во время которой зарезали четырех быков, 16 кур и отборных овец и коз.

"Мы пригласили к нам в дом всю деревню Когело (селение, где живет кенийская семья Обамы). Люди просто придут, захватив с собой по паре бутылок содовой", - заявил Абонго Малик Обама, родственник кандидата в президенты.

Страна, охваченная последнее время Обамаманией, никогда не сомневалась в его победе на выборах. С тех пор как ее "блудный сын" был избран в Сенат, все ожидали, что он станет президентом. Местные СМИ освещали его предвыборную кампанию во всех подробностях.

Подготовка к праздникам началась задолго до закрытия избирательных участков.

Американские флаги висели и на деревьях в столице регионального центра Кисуму, и на рулях велосипедов на улицах.

Регги-хит Cocoa Tea "Барак Обама" разносился из потрепанных микроавтобусов, которыми пользуется здесь большинство населения.

Посетители баров могли смотреть на больших экранах репортажи о ходе выборов в США.

Абонго, сидя перед домом, когда-то принадлежавшем отцу Обамы, экономисту в аппарате правительства, погибшему в ДТП более 20 лет назад, заявил, что десятки членов семьи собрались, чтобы отпраздновать это историческое событие.

"Будет суматоха, - отметил Бен Семел из Нью-Йорка, помогавший в организации торжеств. - Особенно если учесть, что в ночь выборов никто не спал".