Иностранная пресса о России и не только

Поисковая система на сайте кнессета позволяет не только взглянуть на историю израильского парламента, но и составить солидный словарь ругательств, которыми депутаты активно пользовались в течение последних 20 лет.

Этот словарь не совсем полный - на сайте хранятся протоколы пленарных заседаний, начиная с 1984 года (протоколы заседаний комиссий кнессета, где разгораются наиболее сильные страсти, на сайте отсутствуют). Кроме того, наиболее крепкие ругательства были вычеркнуты из протоколов по указанию председателей парламента. Однако даже этот, прошедший цензуру, материал может существенно пополнить арсенал любого сквернослова.

Одним из любимых видов ругательств у депутатов остаются сравнения оппонента с животными. В кнессете 16-го созыва, 18 февраля 2004 года, между министром Гидеоном Эзрой ("Ликуд") и депутатом Исамом Махулем (ХАДАШ) произошел следующий диалог:

Эзра: Заткнись!

Махуль: Сам заткнись! Ты идиот, дебил.

Эзра: Заткнись!

Махуль: Сам заткнись, собака, осел. Ты осел.

А вот бывший депутат Йехиэль Хазан ("Ликуд") изучает, видимо, червей. 13 декабря 2004 года он так описывал свое отношение к арабским депутатам кнессета:

Хазан: Вы заботитесь о палестинцах, этих террористах, которые убили солдат-мусульман. Вчера солдаты-мусульмане погибли от рук террористов, действовавших, как червяки под землей.

Васель Таха (БАЛАД): Ты позоришь кнессет.

Хазан: Как червяки. И вы защищаете этих червяков. Народ червяков, копающихся в песке, не может стремиться к миру.

Махуль: Ты не расист, ты червяк.

Также экскурсами в мир животных не брезговали депутаты Рони Бар-Он ("Ликуд") и Решеф Хен ("Шинуй"). Среди прочего, их репертуар включал в себя лестные сравнения коллег с амебами и глистами. Зоологическими сравнениями занимался и бывший лидер партии "Моледет", покойный Рехавам Зеэви (Ганди). А вот, например, депутат кнессета 13-го созыва Чарли Битон ("Демократический фронт за мир и равенство") обратился к лидеру партии "Ках" Меиру Кахане со словами: "Заткнись, скотина, гад, падаль", на что Кахане ответил ему: "Сам ты гад, иди отсюда, подлец".

Самое популярное ругательство среди депутатов - болван. В качестве примера можно привести обращение депутата Цви Генделя ("Национальное единство") к Йоси Сариду (МЕРЕЦ): "Ты болван или прикидываешься?".

Кроме того, депутаты искренне интересуются душевным здоровьем своих коллег. В 1991 году, после того, как Сарид обозвал Ганди ненормальным, Ганди ответил ему: "Ты называешь меня ненормальным, а сам лечился в психиатрической больнице! Кто же из нас ненормальный? Ты чокнутый".

Конечно, автору статьи удалось снять только сливки с депутатского лексикона. Однако, справедливости ради, надо заметить - от созыва к созыву депутаты бранятся все меньше. Кнессет 17-го созыва подарил словарю значительно меньше перлов, чем два предыдущих.

Краткий словарь депутатских ругательств (выдержки из протоколов заседаний кнессета)

А - аутист, амеба

Б - безграмотный шарлатан, больной на всю голову, болван в квадрате, болтун

В - вали в Сирию, вали в Газу, вали отсюда, взяточник, военный преступник, враг евреев, выметайся

Г - гад, глист

Д - дебил, дезертир, деревенский пьяница, дерьмо, дешевка, дойная корова, дрянь, душевнобольной

Ж - жалкий тип

З - законченный дурак, заткнись, змея

И - идиот, иди к дьяволу, иностранный шпион

К - карлик, кровосос, кто ты такой

Л - Ле Пен, лицемер, лжец

М - мерзавец, мул, мусор

Н - наглец, надутый шар, нацист, негодяй, ненормальный, НЛО, ноль

О - осел, обиженный жизнью, обманщик

П - пародия на депутата, падаль, подлиза, подстрекатель, полный ноль, преданный раб, предатель

Р - раковая опухоль, расист, распутник, развратник, репейник

С - скотина, собака, сумасшедший, сын Амана

Т - еррорист, тряпка, тыловик несчастный

У - убийца, убийца евреев, урод

Ф - фашист

Х - ханжа, хулиган

Ч - червяк, человеконенавистник

Ш - шантажист, шахид, шило в заднице

Перевод newsru.co.il.