Иностранная пресса о России и не только

В этой книге, внезапно ставшей хитом в Вашингтоне, интриги не меньше, чем в скандале с утечкой информации ЦРУ, а секса гораздо больше.

Эротический триллер 1996 года, написанный Люисом "Скутером" Либби, бывшим главой администрации вице-президента Дика Чейни, замешанным в скандале с раскрытием имени тайного агента ЦРУ, вскоре будет переиздан и уже продается через интернет по 1000 долларов за экземпляр.

Книга "Ученик", действие которой разворачивается в Японии 1903 года, не переиздавалась три года. Однако сейчас, когда ее автор стал первым за 130 лет чиновником Белого дома, кто был осужден, спрос на роман, где, между прочим, есть сцены секса между охотником и только что убитым оленем, совокупления медведя с девушкой, а также описана дама с ассиметричными грудями, стремительно подскочил.

На прошлой неделе на Amazon.com книгу в твердой обложке с автографом автора: "Бобу. Надеюсь, тебе понравится" предлагали за 2400 долларов. Теперь на сайте этого объявления больше нет - видимо, книга уже продана. Семь других экземпляров, принадлежащих частным лицам, предлагаются по цене от 599 до 925 долларов. Еще один продавец хочет 1039 долларов за книгу в твердой обложке.

Представительница издательства St Martin's Press Дори Майнтрауб сказала, что они решили переиздать роман "из-за его новой стоимости".

В книге повествуется о взрослении ученика хозяина гостиницы в запорошенной снегами местности острова Хонсю в Японии. Среди прочего, там содержится рассказ об инцесте и о том, как девушку держат в клетке, где ее насилует медведь в процессе ее обучения на проститутку.

Надо отдать должное Либби, которого в рамках расследования об утечке обвинили в лжесвидетельстве и препятствовании отправлению правосудия, девять лет назад "Ученик" был встречен благоприятными отзывами.

Washington Post отрекомендовала роман его как "маленький триумф педантичного ремесла". New York Times отметила его "тонкую прозу и выразительные описания". Washington Times объявила его "невероятно образной книгой" и "на редкость приятным чтением".

Во время скандала, разразившегося в связи с утечкой, довольно пикантный текст Либби оказался в центре внимания. Джудит Миллер из New York Times, которая провела 85 дней в заключении, так как отказывалась сказать, что ее источником был Либби, будучи в тюрьме, получила от него письмо.

Очевидно, пытаясь показать, что хочет, чтобы Миллер дала показания большому жюри, Либби написал: "На Западе, где вы проводите отпуск, тополя уже желтеют, они желтеют группами, потому что корни связывают их. Возвращайтесь к своей работе - и жизни".

Либби, "ястреб" в администрации Буша и ключевой игрок в создании предпосылок к началу Белым домом войны в Ираке, не первый американский консервативный политик, который попробовал себя в популярной литературе.

Он следует долгой традиции известных республиканцев, в частности Джона Эрлихмана, главы администрации президента Никсона, который попал в тюрьму за его роль в "Уотергейте", Билла О'Рейли, ведущего консервативного политического ток-шоу, и Линн Чейни, жены Дика Чейни.

В одной из книг Линн Чейни вице-президент республиканец умирает от разрыва сердца, занимаясь сексом с любовницей.

Уильям Сэфайр, бывший спичрайтер Никсона, написал книгу, где были такие строки: "Наконец, она легла с ним в постель и закричала: "Arragghrrorwr!"- предположительно, те же звуки издал Никсон, когда во время слушаний по "Уотергейту" всплыла запись его секретных переговоров в Белом доме.

Цитаты из романа Люиса Либби "Ученик"

"На картах были изображения обнаженных женщин и любовников в эксцентричных, причудливых позах".

"Когда девочке исполнилось десять лет, мадам посадила ее в клетку с медведем, приученным спариваться с молодыми девушками".