Иностранная пресса о России и не только

Должен ли Николай Берзарин вновь стать почетным гражданином Берлина? Представители палаты депутатов, собравшиеся в День освобождения в российско-германском музее в Карлхосте, решили, что да. При этом имя первого коменданта Берлина постоянно произносилось с ударением на первый слог, что звучит приблизительно так, как, если бы Марселя Пруста называли бы ?Марклом Пручем?. В славянских именах ударение не так уж важно. Проблема не в том, что в 80 из 100 случаев славянские фамилии произносятся не правильно, а в том, что нет просвещенного отношения к Восточной Европе и, в особенности, к России, отмечает автор статьи.

Теперь Научный совет при правительстве Германии рекомендует закрыть Институт Восточной Европы Франкфуртского университета под тем предлогом, что это организация не сумела использовать все шансы, появившиеся после окончания ?холодной войны?. Университет отвечает, что институт функционирует, а его закрытие будет соответственно воспринято восточными соседями Германии. И без закрытия института, в настоящее время имеется достаточно негативных сигналов в направлении Восточной Европы, достаточно только посетить советские памятники в Восточном Берлине. Из всех советских граждан, удостоенных звания почетного жителя Восточного Берлина, в списке объединенного Берлина осталось только имя Юрия Гагарина. Имя Берзарина было вычеркнуто, потому что он, как тогда утверждал представитель ХДС Гюнтер Тёпфер, в 1940 г. депортировал из Риги 47 000 латышей. Доказательства приведены не были. Палата депутатов поверила на слово историкам, к которым обратились за консультацией. В 1999 г. из материалов, представленных на выставке в Карлхорсте, выяснилось, что генерал Берзарин был переведен в Латвию только в 1941 г., так что он не мог принимать участия в депортации. Ни один из тех, кто в 1992 г. обвинял советского генерала, не извинился и не попытался привести доказательства своей правоты.

8 мая в Карлхорсте царило единодушие: генерал Берзарин снова должен стать почетным гражданином Берлина, потому что в мае-июне 1945 г. он организовал возрождение мирной жизни германской столицы, защищая интересы граждан города. Берзарин был ?настоящим гением?, ?советским гуманистом?, говорит депутат от СДПГ Ирэна Руста. Так объединяются самые различные мнения. Должен ли Берзарин всегда почитаться как освободитель Берлина, независимо от того, руководил ли он депортацией латышей или нет, попадает ли он под подозрение как сталинский генерал или является советским человеком с ?человеческим лицом?? В любом случае, ностальгия по герою (или изгою) изменяет взгляд немцев на Восточную Европу.

Итак, потребность в наличии Института Восточной Европы существует. Если он не подходит Франкфуртскому университету, значит, он должен существовать в другом месте, заключает газета.