Обложка этой книги, где Путин напоминает типичного советского кагэбэшника (суровое лицо, темные очки) обманчива, пишет обозреватель The Independent Мэри Дежевски о книге "The Strongman: Vladimir Putin and the Struggle for Russia" by Angus Roxburgh. Это история не о каком-то абстрактном сильном правителе в Кремле, а о конкретном человеке, поясняет она.
Роксберг пишет о России с похвальной объективностью и проницательностью, полагает Дежевски. Вдобавок он близко знаком со многими из основных действующих лиц. Одно время он выступал в роли пиарщика Кремля. Дежевски советует "следующим обитателям Кремля" изучить рассказ Роксберга и разобраться, отчего Путин и его окружение часто были худшими врагами своего имиджа на Западе.
Но главное в книге - "портрет российского руководства, которое блуждает в потемках в мире, непостижимом для большинства российских чиновников", полагает Дежевски. Роксберг рисует неоднозначный характер Путина, совпадающий с личными впечатлениями самой Дежевски. Российский лидер предстает как "сметливый, умный, проницательный, упрямый, то грубый, то обаятельный".
Роксберг весьма осторожно упоминает о версии, что Путин наживается на своей должности. Дежевски разделяет этот подход: "Путин не кажется мне таким уж любителем материальных благ".
Ключевой вопрос книги - почему Медведев не осуществил обещанных реформ? Потому ли, что он марионетка Путина? "Или же реформирование России - слишком масштабная задача, и система убивает все инициативы?" - вопрошает Роксберг.