Иностранная пресса о России и не только

Издатели японских комиксов "манга", опубликовавшие книгу, в которой графически воспроизводились сексуальные сцены, были осуждены, поскольку судья постановил, что их комиксы имеют порнографическое содержание.

Юдзиро Нагатани, прокурор Токийского окружного суда, потребовал приговорить Мотонори Киси, президента издательской компании, к условному лишению свободы сроком на один год за публикацию книги "Медовая комната", в которой, по выражению прокурора, "в откровенных деталях воспроизводятся сексуальные сцены". Он также заявил, что "сегодня здоровое общество любой страны не допустило бы издания подобной книги".

На автора и редактора книги был наложен штраф, поскольку судья заключил, что "тела в комиксах изображены в естественной манере с незначительной попыткой скрыть гениталии, что придает изображению ярко выраженный сексуальный характер и дает основание считать книгу порнографической литературой". Ответчики намерены подать апелляцию на решение суда.

"Манга" - одно из самых популярных изобретений культуры современной Японии.

Книгами и журналами комиксов "манга", которые активно читают взрослые и дети, заставлены полки книжных магазинов и киосков. "Манга" - самый популярный тип издания в переполненных утром и вечером железнодорожных вагонах.

До сих пор индустрии "манга" удавалось с успехом избегать любой цензуры, хотя она часто подвергалась критике за рубежом, в основном за изображение сцен детского насилия.

Книга "Медовая комната" была издана в 2002 году тиражом 20 тыс. экземпляров и продавалась во всех регионах страны. Комиксы эротической тематики, предназначенные исключительно для взрослых, формируют значительный сектор на общем рынке "манга". И даже в комиксе "Прыжок Сёнэна", одном из самых популярных у школьников, который, к слову, был переведен и издан на английском языке, есть такой причудливый персонаж, как "Маска извращенца": школьник, который приобретает особую силу, потому что носит на лице женские трусы.

Когда издатели защищали свою "Медовую комнату", они говорили о свободе самовыражения художника и утверждали, что рисунки "манга" нельзя трактовать как натуралистическое изображение, подобное фотографии или видеоматериалу.