Американское издательство Quirk Books, которое прославилось своими переделками романов Джейн Остин в духе "ужастика", решило дописать "Анну Каренину". Андроид Каренина сделает апгрейд Льву Толстому, мрачно шутит The Guardian. Книги в модном стиле mash-up изготовляются так - оригинальный текст произведения перемежается вставными сценами, где действуют, например, зомби, поясняет журналистка Эллисон Флуд.
В произведении "Андроид Каренина" герои классика русской литературы окажутся в "мире дворецких-роботов, неуклюжих автоматов и рудиментарных механических устройств, навеянном стилистикой стимпанка", сообщает издательство. Механические слуги поднимут мятеж, и тогда люди применят новейших сверхчеловеческих киборгов. Книга выйдет в июне и станет одним из самых неожиданных изданий, приуроченных к 100-летию со дня смерти Толстого. Запланированный первый тираж - 200 тыс. экземпляров.
