Архив
Поиск
Press digest
26 ноября 2021 г.
14 августа 2003 г.

Томас Розер | Frankfurter Rundschau

Польские бегемоты с нетерпением ждут вступления в ЕС

Стандарты Европейского Союза в отношение зоопарков предусматривают увеличение площади вольеров и больше возможностей для выгула. Польские зоосады надеются на европейское финансирование.

В ходе июньского голосования по вопросу о ЕС подавляющее большинство поляков высказались за вступление своей страны в эту организацию. И вот теперь не только люди, но и животные с нетерпение ждут присоединения своей страны к богатой Европе, поскольку это обещает им более комфортные условия.

Два бегемота с недовольным видом покачиваются, плавая в мутной воде бассейна. У толстокожих обитателей варшавского зоопарка есть все причины демонстрировать недовольство: места, где они могли бы прогуляться по суше, у них до сих пор нет. Однако скорое вступление Польши в Европу должно обеспечить этим коренным жителям зоопарка не только более глубокий бассейн, но и более просторный вольер. "Мы ожидаем, что вступление в ЕС будет для нашего зоопарка революцией", - заранее восторгается одна варшавская газета.

Зоологические сады в Польше, в целом, находятся "в отличном состоянии", уверяет директор варшавского зоопарка Ян Рембизцевки, сидя у себя в кабинете. По его словам, ни одному зоопарку не угрожает закрытие в связи с вступлением в ЕС. "Однако некоторые вольеры нужно срочно модернизировать", - добавляет он. В самом деле, директивы европейского парламента предписывают содержать зверей в как можно более естественных условиях. Хотя варшавский зоопарк уже на протяжении почти десяти лет готовится к запланированному на май следующего года присоединению Польши к ЕС, вольеры для кошачьих, бегемотов и шимпанзе пока еще не соответствуют европейским требованиям, открыто признает директор. "Мы надеемся, что вскоре сможем изменить ситуацию. Иначе нам придется закрывать эти клетки и отдавать зверей в другие зоопарки".

Однако до передачи зверей в другие места дело вряд ли дойдет, по крайней мере, в городских зоопарках. После вступления Польши в ЕС, у местных зоопарков будет два года для того, чтобы выполнить требования европейских инспекторов в том, что касается содержания животных. Как и в Варшаве, директора зоопарков в других городах тоже надеются, что в скором времени звенящие евро из брюссельского рога изобилия облегчат модернизацию их заведений, поскольку для проведения в жизнь благородных планов по реконструкции зоопаркам часто не хватает денег.

Тем временем два недавно приобретенных варшавским зоопарком слона уже могут резвится в новеньком вольере. Хотя произошла одна неприятность. Несмотря на то, что руководство зоопарка оборудовало их новый дом стразу тремя бассейнами в соответствии со всеми правилами ЕС, что толстокожие млекопитающие, к ужасу руководителей зоопарка, чрезвычайно боятся воды. Директор объясняет столь странное поведение своих новых подопечных тем, что в израильском зоопарке, где они находились ранее, слоны уже привыкли возиться в мутной илистой воде и неожиданно чистая вода, предусмотренная Европейским союзом, их пугает.

Источник: Frankfurter Rundschau


facebook
Rating@Mail.ru
Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
Политика конфиденциальности
Связаться с редакцией
Все текстовые материалы сайта Inopressa.ru доступны по лицензии:
Creative Commons Attribution 4.0 International, если не указано иное.
© 1999-2024 InoPressa.ru