Иностранная пресса о России и не только

Сделать Уоррена Баффета экономическим советником кандидата в губернаторы Калифорнии - отличная идея. Вот только кандидат, на которого он работает, Арнольд Шварценеггер, меня не впечатляет. Мои сомнения подтвердились, когда я случайно подслушал разговор во время их первой встречи.

Арнольд: Хай, Уоррен. Рад, что ты присоединился к команде. Давай перейдем к делам.

Уоррен: Верно. Ну, на первом месте у нас - дефицит бюджета штата в 38 млрд долларов. Казначейство с кровавой пеной у рта требует налички.

Арнольд: Нет проблем. Ты знаешь, что я всегда говорю: "Если нечто истекает кровью, убей его". "Мы должны очистить дом в Сакраменто".

Уоррен: Хорошо. Ну, и что ты намерен сделать?

Арнольд: Как я сказал на своей пресс-конференции, "Калифорнией правят интересы особых групп".

Уоррен: Хорошая идея, Арнольд. О каких особых группах ты говоришь?

Арнольд: Среди нас есть чужие, которые высасывают средства из казны штата.

Уоррен: Чужие, Арнольд? Ты имеешь в виду нелегальную иммиграцию?

Арнольд: Нет, нет. Я говорю о чужих, которые ходят среди нас, о тех, которых мы не замечаем, чужих из будущего. О тех, кого я убивал в "Термина:

Уоррен: Это же фильм, Арнольд!

Арнольд: Ха, ха: Просто шучу. Вот видишь, ты смеешься, а когда ты смеешься, Уоррен, ты весь трясешься. Знаешь, что я говорю в таких случаях? "Если что-то трясется, то это жир".

Уоррен: О'кей, Арнольд. Один из способов справиться с дефицитом - это остановить отток компаний из штата.

Арнольд: "Большая ошибка", Уоррен, беби. Я об этом позабочусь.

Уоррен: Правда?

Арнольд: Конечно. Позволь мне спросить у тебя: куда перебираются все эти компании?

Уоррен: Ну, многие производства переезжают в Китай.

Арнольд: Точно. Вот мой план: мы отправляем в Китай элитную команду элитных калифорнийских патрульных и говорим этим бизнесменам: "Мы - не то что американская полиция: Однажды вы проснетесь и увидите, что ваши яй:"

Уоррен: Ты не можешь этого сделать, Арнольд. Это свободная страна.

Арнольд: Ты что, думаешь, я вчера родился? Я знаю, что это свободная страна. Зато Китай - не свободная страна.

Уоррен: А, теперь я понимаю. Давай отложим пока эту идею. А что с безработицей? Уровень безработицы в Калифорнии выше, чем во всей остальной стране.

Арнольд: Расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю, Уоррен. Моя идея - это тренировки и образование для безработных.

Уоррен: Отлично, Арнольд. Теперь мы говорим об одном и том же. Давай обсудим, сколько дополнительных средств мы хотим вложить в колледжи и техникумы:.

Арнольд: Колледжи? Нет, нет, Уоррен, беби. Я имел в виду тренировки в спортзале, качание мускулов, беби. Привести этих безработных в форму, чтобы у них не иссякала энергия, пока они ищут работу. "Тренировки дают выход негативной энергии, возникающей из-за стрессов и, таким образом, улучшают настроение. Мое тело - это как завтрак, обед и ужин. Я не думаю о нем, оно у меня просто есть".

Уоррен: Правильно. Может, на сегодня хватит?

Арнольд: О'кей, Уоррен. Но я думаю, тебе нужно подумать о том, чтобы сходить в спортзал. "Качать мускулы - это лучшее занятие для вашего здоровья:"

Уоррен: Спасибо. Я подумаю.

Арнольд: "Аста ла виста, беби".