Иностранная пресса о России и не только

25-летие избрания Горбачева на пост генсека КПСС - неоднозначная, а то и печальная годовщина для многих россиян, отмечает обозреватель The Independent Мэри Дежевски. По мнению Дежевски, наследие Горбачева неверно оценивается как бывшими гражданами СССР, так и самим Горбачевым, и - по другим причинам - "во внешнем мире, где последнего лидера СССР доселе высоко ценят и справедливо защищают".

В статье, приуроченной к годовщине перестройки, Горбачев уверяет, что эволюционные перемены были возможны и СССР мог сохраниться. Однако, по мнению Дежевски, распад СССР был победой России и чувства национальной идентичности русских: "Козырем Ельцина стал тот факт, что он позиционировал себя не только как отступник от коммунизма, но как рыцарь и лидер России". Горбачев же погряз в ортодоксальном коммунистическом интернационализме и был не в состоянии разыграть националистическую карту.

Обычно люди забывают, что взлет России способствовал распаду СССР, и постсоветская Россия воспринимается как реинкарнация Советского Союза, продолжает журналистка. "Неудивительно, что с 1992 года случилось столько недоразумений", - замечает она. На взгляд Дежевски, в действительности Горбачев дал стране целое поколение, не изувеченное советским коммунизмом.

http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/mary-dejevsky/mary-dejevsky-illusions-that-the-anniversary-of-iperestroikai-should-dispel-1921854.html

The Independent

Заблуждения, которые должна развеять годовщина перестройки

Мэри Дежевски

25-летие избрания Горбачева на пост генсека КПСС - неоднозначная, а то и печальная годовщина для многих россиян, отмечает обозреватель The Independent Мэри Дежевски. По мнению Дежевски, наследие Горбачева неверно оценивается как бывшими гражданами СССР, так и самим Горбачевым, и, по другим причинам, "во внешнем мире, где последнего лидера СССР доселе высоко ценят и справедливо защищают".

В статье, приуроченной к годовщине перестройки, Горбачев уверяет, что эволюционные перемены были возможны и СССР мог сохраниться. Однако, по мнению Дежевски, распад СССР был победой России и чувства национальной идентичности русских: "Козырем Ельцина стал тот факт, что он позиционировал себя не только как отступник от коммунизма, но как рыцарь и лидер России". Горбачев же погряз в ортодоксальном коммунистическом интернационализме и был не в состоянии разыграть националистическую карту.

Обычно люди забывают, что взлет России способствовал распаду СССР, и постсоветская Россия воспринимается как реинкарнация Советского Союза, продолжает журналистка. "Неудивительно, что с 1992 года случилось столько недоразумений", - замечает она. На взгляд Дежевски, в действительности Горбачев дал стране целое поколение, не изувеченное советским коммунизмом.