Иностранная пресса о России и не только

Российское правительство решило повысить число чиновников со знанием иностранных языков, пишет The Guardian.

В соответствии со стратегией, представленной на прошлой неделе, к 2020 году не менее 20% сотрудников государственных ведомств должны будут свободно изъясняться на иностранном языке. Что еще более важно, со следующего года чиновники, которых будут брать на работу, уже должны будут владеть английским.

Такие шаги предпринимаются с целью "устранения лингвистических пробелов", пишет автор статьи Том Парфитт. В частности, Российская академия наук оказалась в неловком положении, когда на английской версии ее веб-сайта, появившейся в прошлом году, название Институт белка было переведено как Squirrel Institute (Институт белки).

Кроме того, россияне содрогнулись, когда их министр спорта Виталий Мутко с ужасным акцентом представил по-английски российскую заявку на Кубке мира в Цюрихе в прошлом месяце. Ролик посмотрели около миллиона пользователей YouTube.