Архив
Поиск
Press digest
26 ноября 2021 г.
18 августа 2005 г.

Соня Цекри | Süddeutsche Zeitung

Мой сосед - олигарх

В России спорят по поводу развлекательного романа о супербогатых

Несколько недель назад газета "Новые известия" провела опрос среди своих читателей на тему того, какие книги, по их мнению, являются для России самыми вредными. Первое и второе место поделили между собой - совсем неудивительно - "Майн Кампф" Гитлера и "Капитал" Маркса. За ними последовали такие недавно вышедшие произведения, как, например, "Голубое сало" Владимира Сорокина, и вскоре за ним роман Оксаны Робски "Casual". Робски пропагандирует "воровство" и "беспорядочный образ жизни", считают читатели, и это еще не самые плохие отзывы. "Жаль потраченного времени", написала одна читательница в интернете. Однако "Независимая газета" под впечатлением от того, как расходится книга (200 000 экземпляров за четыре месяца), наоборот, советует читать "Casual", только не как роман, а как "информацию из первых рук" из той среды, куда простым смертным сложно попасть: "Casual" описывает жизнь супербогатых людей.

Оксана Робски - создание из мира роскоши, и ее неожиданно успешный дебютный роман (издательство "Росмен", 329 с., Москва 2005 г., 200 рублей) автобиографичен. Второго мужа Робски, у которой есть свой мебельный салон и которая в целях рекламы основала агентство по найму телохранителей для женщин, убили по заказу, третьего она застала с блондинкой. После этого она написала книгу о женщине, которой муж изменяет с блондинкой и которого потом убивает один из его конкурентов. Да, такая у нас жизнь, болтает Робски во время интервью, убийства, блондинки, несчастная любовь - это "casual", обычное дело.

В "Casual" есть сюжет, даже некое подобие детективной интриги: главная героиня нанимает киллера, чтобы отомстить своему супругу, у нее рождается гениальная идея, как раскрутить молочную сыворотку, и она находит новую любовь. Однако гораздо интереснее само место действия - Рублевское шоссе, "золотая миля" на западе Москвы. Здесь живет мэр Москвы Юрий Лужков, разные олигархи, бывшие и действующие президенты. Один раз героиня Робски запугивает двух милиционеров. "Я спиной чувствовала, как они меня ненавидят. И всех остальных на этом шоссе тоже. Я могла быть кем угодно. Например, внучкой Ельцина. В нашей деревне все - чьи-нибудь внучки или дочки".

Однако прежде всего они чьи-нибудь жены, "отчаянные домохозяйки" с карманными деньгами с пятью нулями и кучей времени. Провести день не так-то просто, когда у тебя столько обслуги. С другой стороны, персонал либо недалекий, либо вороватый. Героиня и ее подруги проводят послеобеденные часы на даче размером с футбольное поле за игрой: у кого самый тупой водитель? В остальном, дни в скучной роскоши проходят за мандариновым соком, в ваннах с жасминовым маслом, за процедурами с Botox для устранения морщин и бизнес-ланчами в одном из модных ресторанов, - к примеру, на веранде на "Даче". Те, кто хочет подняться и встретить нужных людей, могут читать "Casual" как путеводитель по городу, появления которого они ждали уже очень давно.

Однако для большинства россиян роман "Casual" - это повод для зависти, которую Робски разжигает своей наивной откровенностью. Так как при всех существующих клише о жизни в роскоши, сыпля названиями известных марок, она не пытается скрыть взаимосвязь между низким происхождением и похвальбой новых русских. Главная героиня сама выросла в пятиэтажке на окраине Москвы: "У меня было так много комплексов, что я стеснялась даже водителя такси". Мать героини приехала из деревни, а сегодня она жалуется, что в ее "Митцубиси" плохой кондиционер. Богачам можно прямо-таки посочувствовать, издевается интернет-журнал Schitparad.ru: "Они как дети, они только учатся хорошей жизни, в то время как привилегированный класс во всей остальной Европе вырабатывал свои привычки жизни в роскоши столетиями".

Но что вообще значит быть богатым? Один миллион долларов, например, много не принесет: "Дом на Рублевке, 220-ый "Мерседес", возможно, даже "Мазерати", часы от JVC - можно сразу все это снова продать, потому что деньги закончились", - говорит Робски. А богатство у Робски, которая тем временем уже закончила свою вторую книгу и пишет третью, похоже, не показатель какого-то социального статуса, а, скорее, просто временная приятная вещь. В любое время конец прекрасной жизни может положить пуля или милый господин Путин, живущий поблизости, который два раза в день парализует Рублевку, когда едет в Кремль. После дела Ходорковского новые русские поняли: тот, кто живет на вулкане, должен смотреть под ноги.

Кстати, читатели "Новых известий" также назвали среди самых вредных книг и российскую конституцию. Их аргументация: "фантазия".

Источник: Süddeutsche Zeitung


facebook
Rating@Mail.ru
Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
Политика конфиденциальности
Связаться с редакцией
Все текстовые материалы сайта Inopressa.ru доступны по лицензии:
Creative Commons Attribution 4.0 International, если не указано иное.
© 1999-2024 InoPressa.ru