Иностранная пресса о России и не только

Обложка свежего номера журнала Rolling Stone, на которой помещен портрет Джохара Царнаева, вызвала огромное негодование. Но есть и позитивные последствия, полагает обозреватель Los Angeles Times Робин Эбкерян.

Задеты чувства многих, кто считает, что такая обложка - "гламуризация" предполагаемого террориста, признает автор. Объяснение, которое дала редакция журнала, он считает "лицемерным" (редакторы указали на необходимость изучить сложности и разобраться, "как происходят подобные трагедии"). На взгляд Эбгеряна, редакция умалчивает, что сделала ставку на эпатаж, дабы продать побольше экземпляров.

Однако обозреватель замечает: "Мне лично нравится эта обложка". На его взгляд, она блестяще обрамляет противоречия, которые содержатся в статье о Царнаеве в журнале, написанной Дженет Рейтмен.

Рейтмен собрала много информации, но не пришла к четким выводам. И все же, на взгляд автора, ее теория достоверна. Как многие дети иммигрантов, Царнаев жил в двух разных мирах сразу. Возможно, он счел, что родители его бросили, когда они развелись и раздельно вернулись в Россию. Семья Царнаевых не смогла добиться в США экономического успеха. И тут старший брат заразил младшего враждебными идеями.

"Если вас не коробит обложка и не пугает тема, прочесть статью стоит", - делает вывод автор.