Когда в 2003 году на отборочном матче чемпионата Европы по футболу Россия победила Уэльс, один российский игрок восторженно воскликнул: "Khui vam а ne Evropa!", вспоминает обозреватель The Guardian Марк Беннетс. На российском радио и телевидении запрещена ненормативная лексика, а ее немногие прорывы в прямой эфир становятся легендарными, поясняет он.
Защитник российской сборной Вадим Евсеев на предыдущем матче с валлийцами повздорил с игроком Райэном Джиггсом, повествует издание. Поэтому во время матча в Кардиффе болельщики хозяев освистывали Евсеева каждый раз, когда он прикасался к мячу, - но умолкли, когда во втором тайме он забил единственный гол за матч и Россия выиграла со счетом 1:0. "После финального свистка Евсеев сам подбежал к ближайшей телекамере и выкрикнул: "Khui vam! Ponyatno? Khui vam I ne Evropa!" - сообщает автор.
Большинство валлийских болельщиков по незнанию русского языка так ничего и не поняли, но в России этот выкрик вызвал огромный резонанс, так как оказался созвучным растущим антизападным настроениям, утверждает газета. "Евсеев отважился говорить с Западом в тоне, о котором мечтали бы наши политики!" - цитирует издание некоего болельщика.
