Иностранная пресса о России и не только

Женщина, чьи претензии стали толчком к скандалу вокруг сотрудников охраны Обамы и американских военнослужащих, впервые дала интервью (его публикует The New York Times). Сотрудник Секретной службы США и колумбийская мать-одиночка, зарабатывающая на жизнь "эскорт-услугами", поспорили в номере отеля Caribe в городе Картахена, повествуют журналисты Уильям Ньюмен и Майкл С. Шмидт.

"Я сказала ему: "Baby, my cash money", - рассказывает женщина (ее имени газета не называет). Клиент предложил ей за сексуальные услуги 30 долларов. Но женщина была уверена: они договорились о гораздо большей сумме. Так в коридоре роскошного отеля началась ссора.

24-летняя "эскорт-дама" из Картахены рассказала журналистам, что на дискотеке с ней и еще одной женщиной заговорили несколько американцев. После совместной попойки один из американцев пригласил ее в свой номер. "Она согласилась, купила по дороге презервативы, но сказала ему, что с него причитается подарок. Он спросил: "Сколько?" Она не знала, что он служит в охране Обамы, но предположила, что перед ней небедный иностранец, и потребовала 800 долларов. По ее словам, уже сама цена свидетельствует, что она не проститутка, а оказывает эскорт-услуги", - говорится в статье.

Женщина пояснила: "Это более высокий класс. "Эскорт" - это женщина, с которой мужчина может появиться в ресторане. Такие женщины одеваются пристойно, макияж у них пристойный, они умеют держать себя и разговаривать, как настоящие леди. Я такая".

В полседьмого на следующее утро их разбудил телефонный звонок. "Портье напомнил: по правилам отеля, касающимся проституток, она должна уйти, вне зависимости от того, удалось ли ей договориться с клиентом", - пишет газета. Клиент заявил ей: когда у них шел разговор о цене, он был пьян. Теперь же он предложил ей 50 тыс. песо - 30 долларов.

Она в негодовании потребовала свои деньги. Он разозлился, велел ей уйти и обозвал ее нехорошим словом, рассказала женщина. Тогда она позвала другую женщину, которая провела ночь с американцем из той же компании. Они безуспешно потребовали расплатиться. Клиент не открывал им дверь.

В коридоре отеля героиня повстречала колумбийского полицейского, и тот вместе с коллегой попытался убедить американца отдать деньги. Между тем еще двое американцев из компании, которая ходила на дискотеку, встали, как часовые, перед запертой дверью номера. В итоге героиня сказала, что с нее хватит 250 долларов ("по ее словам, это сумма, которую она должна платить человеку, помогающему ей найти клиентов", - поясняет газета), американцы дали ей деньги, и она ушла.

Только через несколько дней героиня узнала, что ее клиентом был сотрудник Секретной службы США. "По ее словам, она в отчаянии оттого, что в новостях ее назвали проституткой - разве она выходит на панель и предлагает себя всем без разбору?" - говорится в статье.

Теперь женщина, по ее словам, опасается мести клиента: "У меня расшатаны нервы. Я все время рыдаю".

По словам информированного источника в администрации США, содержание интервью в принципе совпадает с показаниями сотрудников Секретной службы.