Иностранная пресса о России и не только

Если "круги", которые каждое лето появляются на английских полях, действительно делают пришельцы, то теперь мы знаем, что им известно "греческое пи", число 3,14, являющееся самым загадочным числом в математике, отражающее соотношение между длиной круга и его диаметром.

Рисунок, обнаруженный в начале июня на овсяном поле в Барбьюри Касл (Barbury Castle), казался похожим на многие другие, появившиеся в этом сезоне на английских полях. И, как обычно, он был сфотографирован с высоты Льюси Прингл, неутомимой исследовательницей, которая вот уже более 10 лет совершает регулярные облеты полей в поисках новых кругов. Рисунок, шириной более 45 метров, был обнаружен на холме Уилтшир. Он был помещен на сайте Льюси (www.lucypringle.co.uk) вместе с другими рисунками, обнаруженными в этом месяце, и не казался красивее других: спиралевидная линия, направленная к центру, прерывающаяся в некоторых местах необъяснимыми выемками, также направляющимися к центру.

И только лишь астрофизик на пенсии Майк Рид отметил, что этот, на первый взгляд, банальный рисунок содержит в себе нечто большее. Достаточно было дополнить его, проведя радиусы из центра в соответствии с выемками, чтобы понять скрытое послание: число 3,141592654, иными словами, 9 первых цифр "греческого пи", за которыми следовало 4, а не 3. Профессор Рид понял, что маленький круг, просматривавшийся на фото справа от центра фигуры, был запятой "греческого пи", и все остальное для ученого, знакомого с математикой, стало предельно ясно.

Все мы помним, что в школе "греческое пи" позволяло нам рассчитать площадь круга, но из всех чисел это, как казалось, пришло из другого мира. Оно считается иррациональным, оно не может быть частным двух целых чисел; оно трансцендентно и не алгебраично, и поэтому его нельзя выразить целым числом. Немного сложно объяснить, но "греческое пи" показывает нам, что площадь определенного круга невозможно представить в форме квадрата.

Уилтшир - район в Великобритании, где все интересуются кругами со времени обнаружения самого знаменитого и важного памятника, Стоунхенджа. Здесь в 1991 году на другом поле появилось изображение фрактальной фигуры Мандельброта, в 1996 году фрактал Julia Set и в 1997 - круги Коха, все фигуры известны физикам и математикам, они отличаются большой сложностью. Неподалеку, в Милк-Хилл, в 2001 году была обнаружена "мать всех кругов", спиральный рисунок с 400 кругами различного диаметра, занимавший площадь в 90 тыс. кв. м, и этот рисунок оставили нетронутым из-за его гармонии и красоты.

Все эти фигуры были тщательно каталогизированы Льюси Прингл. В последние годы она создала необычную и по многим причинам вызывающую тревогу базу данных о феномене, который ученые с трудом могут объяснить, чтобы успокоить нас, что речь идет о проделках четырех шутников, которые ночью выкашивают поля. Безусловно, такие шутники существуют, некоторые даже признались в содеянном. Но исследования, проведенные многими учеными, указывают на то, что вовсе не шутники являются авторами самых сложных изображений. Многие вещи становятся необъяснимыми, когда рассматриваешь рисунки на месте, с близкого расстояния. Стебли пшеницы или овса не срезаны, они свернуты в спираль, как будто примяты в результате вихря. На стеблях следы странных повреждений, воздух над полем часто сильно ионизирован, и на земле можно найти железные микросферы. Вокруг "кругов" нет вытоптанных мест, следов тех, кто пришел, чтобы выполнить эти рисунки. И в любом случае с земли было бы совершенно невозможно нарисовать такие сложные формы, в темноте, за одну только ночь.

Самые красивые фигуры появляются каждое лето в июне и июле. В самых загадочных местах Великобритании: Эйвбери, Силбьюри-Хилл, Стоунхендж, в местах доисторических цивилизаций, оставивших на скалах изображения больший коней, насыпавших холмы над своими мертвыми и перевозивших - неизвестно каким образом - огромные глыбы за сотни километров, чтобы строить круги из камней с непонятной целью. Тайны остаются, и новый сезон "кругов" на полях только начался.

Также по теме:

НЛО в Британии! Правительственные чиновники говорили правду (The New York Times)

Национальный архив Британии приоткрывает завесу над материалами по НЛО (The Guardian)

Немцам нравится неземное (Die Welt)