Иностранная пресса о России и не только

В Японии, находящейся на стыке четырех тектонических плит, происходит около 20% самых разрушительных землетрясений в мире.

В минувший четверг "Тикю" (по-японски "земля"), подводное буровое судно водоизмещением в 57,5 тыс. тонн, сошедшее со стапелей в июле этого года, зашло в порт Йокохама, завершив первую экспериментальную миссию в глубинах Тихого океана. В сентябре 2007 года судно, строительство которого обошлось в 415 млн евро, приступит к широкомасштабным буровым работам с целью получить первые образцы земной мантии.

Около 150 человек примут участие в этом первом "путешествии к центру Земли", каким в XIX веке его описал французский писатель Жюль Верн. Ученые надеются, что взятие проб земной мантии позволит получить сведения о примитивных организмах - провозвестниках жизни на Земле, а также о движении тектонических платформ, вызывающем землетрясения.

Этот проект является частью международной программы изучения Океана, которая осуществляется под руководством Японии и США при участии Китая и 12 европейских стран. "Это проект, равный по значимости проекту Apollo, только подземный", - пояснил участник программы Кан Аойке, имея в виду американскую программу изучения Луны.

Идея исследования земных недр "созрела еще полвека назад, но ее реализация остановилась на полпути, тогда как проект Apollo увенчался успехом, - сказал Кан Аойке. - Так что речь идет о второй серьезной попытке осуществить другое исследование, имеющее ключевое значение для человечества".

Предсказывать крупные землетрясения

Связанное со спутником, судно "Тикю" имеет 150-метровую буровую мачту, способную буравить океанское дно на глубину до 7 тыс. метров, то есть в три раза глубже, чем это удавалось другим судам того же типа. "Эти образцы могут дать нам различную информацию об изменении климата, о положении континентов, об истории земной флоры и размерах залежей нефти", - говорит американский исследователь Дэниэл Кьюрвиц.

Однако для Японии особый интерес представляет бурение в зонах колебания тектонических плит, так как это позволит контролировать землетрясения, подчеркивает руководитель проекта Асахико Таира. "Надеюсь, что полученный опыт поможет предсказывать землетрясения, что стало бы крупным прорывом в сейсмологии. Даже если сейчас нам этого сделать не удастся, мы сможем по крайней мере гораздо раньше получать информацию о первом земном толчке", - заверил он.

Токио, крупнейшему мегаполису в мире, в любой момент может грозить крупное землетрясение, способное унести жизни 13 тыс. человек: об этом свидетельствуют самые последние исследования, проведенные правительством.

Для первой экспериментальной миссии команда "Тикю" выбрала подводные глубины в 600 км к юго-западу от Токио, где, как говорят эксперты, предполагается землетрясение с магнитудой 8 по шкале Рихтера.

В 1944 и 1946 годах более 2 тысяч японцев погибли в результате двух мощных подземных толчков, вызвавших цунами. Эпицентр землетрясения находился именно в этом регионе - на стыке двух тектонических плит, известном под названием "Нанкайской впадины". "Тикю" может также обследовать понижения земной коры у берегов Суматры (Индонезия), где год назад возникло цунами, опустошившее прибрежные зоны стран бассейна Индийского океана.