Иностранная пресса о России и не только

Информированные источники сообщили прессе имена двух высокопоставленных сотрудников президентской охраны, которые на этой неделе были уволены за скандал с колумбийскими проститутками, сообщают журналисты The Washington Post Дэвид Накамура и Кэрол Д. Леонниг.

Оказалось, что один из уволенных, 48-летний Дэвид Рэндолл Чейни, подсмеивался в Facebook над своими служебными обязанностями. Он оставил шутливый комментарий к фото, где в 2008 году он стоит позади Сары Пейлин, кандидата в вице-президенты, поясняют журналисты. "Вообще-то я на нее глазел, понимаете, что я имею в виду?" - написал Чейни в комментариях после того, как его френды в Facebook подивились фотографии. "Чейни женат, у него есть взрослый сын", - извещает газета.

По словам источников, второй инспектор среди героев скандала - Грег Стоукс, помощник спецагента в руководстве отделом К-9. Его уже официально известили об увольнении.

Информация о том, что два высокопоставленных сотрудника вели себя неподобающе, заставляет задуматься. Как обстоят дела с подотчетностью и личным поведением в Секретной службе США? - вопрошает газета. Издание напоминает: "Высшее руководство ведомства уверяет, что инцидент в Картахене - единичный и аномальный случай, а не симптом глубинных проблем с культурой поведения в ведомстве".

По словам источников, в Колумбии Чейни и Стоукс должны были присматривать за десятками более молодых и менее опытных сотрудников - командой, которая осуществляла подготовку к прибытию Обамы на саммит.

"Конгрессмены, которых ознакомили с делом, говорят, что 21 человека подозревают в том, что они привели в свои номера, возможно, 21 проститутку", - пишет газета, напоминая, что среди подозреваемых в скандале - 10 военнослужащих и 11 сотрудников Секретной службы. В среду было объявлено, что три сотрудника будут уволены, причем одному разрешили подать заявление об увольнении по собственному желанию. Конгрессмены заявили, что ждут новых увольнений и добровольных отставок в связи с этим делом.

Тем временем Сара Пейлин лично откликнулась на шуточки в свой адрес, обнаруженные на странице Чейни в Facebook. "Что ж, телохранитель, глазей! Ты уволен! И, надеюсь, жена загонит его пинками в собачью конуру", - заявила она в телеэфире. Скандал в Колумбии - символ несостоятельности Обамы как управленца, сказала Пейлин.

Между тем неназванный сотрудник Секретной службы сказал в интервью, что Чейни и Стоукс пользовались среди сослуживцев уважением и симпатией и известие, что они замешаны в скандале, его шокировало.