Архив
Поиск
Press digest
26 ноября 2021 г.
22 февраля 2002 г.

Майкл Янофски | The New York Times

Россияне грозят прекратить свое участие в Играх

Сегодня руководство российской олимпийской делегации выразило свое резкое недовольство по поводу сомнительного судейства и заявило, что может снять свою команду с участия в Олимпийских играх в Солт-Лейк-Сити и будущих олимпиадах, в связи с несправедливым обращением с российскими спортсменами в трех дисциплинах.

В ходе пресс-конференции россияне заявили, что их вывело из себя неуважение и несправедливое отношение к фигуристам, хоккеистам (во время матча с Чешской республикой) и лыжницам, которым запретили участвовать в эстафете в связи с повышенным содержанием эритроцитов в крови у одной из них. Россия сделала свое заявление на срочно организованной встрече с президентом Международного Олимпийского Комитета Жаком Рогге.

Россияне не объяснили конкретно, каким образом МОК должен помочь им, и не предупредили о том, что ускорят свой отъезд, если до церемонии закрытия, которая пройдет в воскресенье, МОК не примет решения, которое бы их удовлетворило.

"Мы хотим участвовать, - сказал Леонид Тягачев, президент российского национального олимпийского комитета. - Но нашему терпению есть предел".

Через час после пресс-конференции генеральный директор МОК Франсуа Каррар сказал, что после встречи с президентами федераций трех обсуждаемых видов спорта, Рогге пришел к выводу, что судьи принимали справедливые решения. По словам Каррара, Рогге отклонил жалобы России.

"В целом эти игры оказались успешными, - сказал Каррар. - Но ставки высоки. Много эмоций. Огромное напряжение. Мы это понимаем. Жалобы на несправедливость - это проявление человеческой природы, это обычная человеческая реакция. Мы это понимаем. Протесты сделаны на волне таких эмоций".

Каррар также сообщил, что Рогге написал письмо президенту России Владимиру Путину, заверив его, что МОК понимает эту озабоченность и проведет тщательное расследование.

Россия подала жалобу незадолго до того, как делегация Южной Кореи выразила гневный протест против присуждения золотой медали американцу Аполо Антону Оно, а не Ким Донcуну, дисквалифицированному в среду на соревнованиях по шорт-треку на дистанции 1500 м.

Неизвестно, всерьез ли россияне угрожали отказаться от участия в олимпиаде, надеясь таким образом добиться определенного официального признания того, что их жалобы обоснованны, или же они пытаются обеспечить свою безопасность на будущих соревнованиях.

Вице-президент Олимпийского комитета России Виталий Смирнов сказал, что не предъявляет Рогге ультиматум в отношении участия в нынешней олимпиаде или в Играх 2004 г. в Афинах. Однако он сказал, что российская команда вполне может уехать досрочно. Кроме того, он заявил, что окончательное решение будут принимать президент Путин и правительство.

"Без России, - сказал Смирнов, - Олимпийские игры будут проиграны". Тягачев, со своей стороны, отметил, что в ходе встречи Рогге с руководством российской делегации, он призвал президента МОК "перестать превращать наших спортсменов в игрушки".

"Если Россия не нужна в большом спорте, в мировом спорте, в олимпийском спорте, что ж, мы готовы покинуть Олимпийскую деревню", - добавил он.

Тягачев и его коллеги не объяснили, что могло бы заставить их делегацию покинуть соревнования до церемонии закрытия или бойкотировать Игры в Афинах, но они были явно очень раздражены и разгневаны. По их словам, отчасти, это связано с высокими финансовыми ставками на Олимпиаде.

С 1956 г., когда Советский Союз впервые принял участие в Зимней Олимпиаде, советская и, после 1992 г., российская команды были самыми успешными в истории Зимних Игр. Но к среде в Солт-Лейк-Сити Россия завоевала только 13 медалей, уступая Германии, США, Норвегии и Австрии.

Руководство российской делегации не сваливает вину за низкие показатели на судейство, но может прийти к выводу о том, что далеко не случайно большое число российских спортсменов пострадало от судейских решений в трех важных пунктах олимпийской программы.

Первый инцидент произошел в парном фигурном катании, когда чемпионами стали россияне Елена Бережная и Антон Сихарулидзе. Появились вопросы к французской судье, за этим последовали три дня обвинений и контр-обвинений в мошенничестве и заговорах, решение Международной федерации фигурного катания о дисквалификации судьи и награждении вторым комплектом золотых медалей канадцев Жами Сале и Давиду Пеллетье, занявших второе место.

В среду российская сборная по хоккею обыграла команду Чешской республики со счетом 1-0, но российские руководители обвинили судей в откровенно предвзятом отношении к их команде. Никто не назвал какого-либо конкретного эпизода в ходе этой игры, позволившей России пробиться в полуфинал, где она в пятницу сыграет с США. Тягачев сказал, что "в подобных соревнованиях правят деньги, особенно в хоккее", явно ссылаясь на выгодные контракты, которые получат многие олимпийские чемпионы.

Окончательно российская делегация вышла из себя сегодня, после дисквалификации российской команды лыжниц перед участием в эстафете. В крови звезды этого вида спорта Ларисы Лазутиной было обнаружено повышенное содержание гемоглобина.

Российская команда была чемпионом и фаворитом этих состязаний. Золотая медаль стала бы для Лазутиной десятой. Однако в результате возникшей ситуации, Германия опередила Норвегию в борьбе за первое место, а бронза досталась Швейцарии.

Россияне сказали, что у Лазутиной могло быть повышенное содержание эритроцитов в крови, объяснив это ее менструальным циклом. Российская сторона также подчеркнула, что россияне предлагали выставить вместо нее запасную лыжницу.

Тягачев делал зловещие прогнозы на будущее.

"Мы объективно разберемся в этом вопросе, - сказал он. - Россия - серьезная страна, что наши спортсмены - серьезные спортсмены, что нас ждет? Летние игры в Афинах. Так не бывает, чтобы какая-нибудь страна заявила о своем уходе, а на следующий день вернулась и стала просить прощения".

"Нет, - добавил он, - если мы уйдем, этого не произойдет".

Источник: The New York Times


facebook
Rating@Mail.ru
Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
Политика конфиденциальности
Связаться с редакцией
Все текстовые материалы сайта Inopressa.ru доступны по лицензии:
Creative Commons Attribution 4.0 International, если не указано иное.
© 1999-2024 InoPressa.ru