Иностранная пресса о России и не только

Вчера полиция города Кавасаки арестовала страстного любителя животных, который похитил из местного зоомагазина 88 черепах, общая стоимость которых превышает 1 тысячу долларов.

На допросе 46-летний безработный Сёго Като, которого все давно считают помешанным на черепахах, заявил: "Я похитил черепах только потому, что они мне очень нужны, а денег на их приобретение у меня сейчас просто нет".

Как сообщила полиция, Като проник в зоомагазин в понедельник в предрассветные часы и похитил 88 черепах на общую сумму 157 600 иен (более 1 тысячи долларов). Дома Като держит черепах 13 разновидностей, но ни один из этих видов не относится к редким (цена этих черепах не превышает 700 иен за штуку).

Полиция обнаружила похищенных черепах на квартире у Като и сразу же вернула их в магазин.

На поиски похищенных пресмыкающихся полицейским не пришлось тратить много времени - супруга Като заметила, что утром в квартире черепах стало намного больше, чем было накануне, и сообщила об этом куда следует еще до того, как в полицию поступило заявление о краже из зоомагазина.