Иностранная пресса о России и не только

Кэтрин и Томас Симпсоны, жители города Ипсвич графства Саффолк (Великобритания), играли в кабинете своих родителей.

Им захотелось сделать с помощью старомодного сканера с вращающимся цилиндром какую-нибудь необычную картинку. Сэлли, сорокалетняя мама Кэтрин и Томаса, рассказала, что Томас предложил сестре отсканировать ее лицо, после чего раздался крик.

"Я прибежала в кабинет. На губе Кэтрин висел сканер. Она боялась, что останется без верхней губы. Я не знала, что делать".

Миссис Симпсон позвонила пожарникам. Скоро в дом прибыла команда из четырех человек, вооруженных специальными инструментами. Один из спасателей, Дэйв Эдвардс, сказал: "Ей было очень больно. Мама несколько раз пыталась снять сканер с губы".

"Теперь все в порядке, - говорит миссис Симпсон. - Губа немного распухла. Больше моя дочь не будет пытаться это делать. Я обняла и утешила ее".

Пресс-секретарь Королевского общества по предотвращению несчастных случаев заметил: "Нам еще не приходилось сталкиваться с подобными случаями. Не очень разумно засовывать части собственного тела в сканер, но дети есть дети".