Иностранная пресса о России и не только

"Две спонтанно сделанные фотографии двух молодых людей. Один "выглядит" виноватым, другой - невиновным", - пишет Los Angeles Times.

Способность зрительных образов формировать или искажать наше понимание событий никогда не была более очевидной, чем в двух вызвавших огромный эмоциональный отклик делах: убийстве Трейвона Мартина и взрывах на Бостонском марафоне, размышляет автор статьи Робин Абкариан.

"На этой теперь ставшей знаменитой фотографии Трейвона Мартина подросток смотрит в объектив камеры. Его лицо довольно невыразительно. Его обрамляет серый капюшон. Для многих американцев, решивших, что Джордж Циммерман невиновен, это стало доказательством недобрых намерений Мартина", - говорится в статье.

"В нашей стране найдется немного мужчин-афроамериканцев, которые не замечали пристальное внимание к себе, когда совершали покупки в магазине. Это относится и ко мне. Найдется немного афроамериканцев, которые не слышали, как щелкают замки автомобильных дверей, когда они идут мимо по улице. Такое случалось со мной - по крайней мере, до тех пор, пока я не стал сенатором", - прокомментировал нашумевшее дело Барак Обама.

"...И все это, я думаю, усиливает чувство, что, если бы в такую же историю попал белый подросток, то... и ее исход, и последствия могли бы быть другими", - заявил президент США.

На той же неделе журнал Rolling Stone вызвал бурю возмущения, разместив на обложке фотографию устроившего взрывы в Бостоне Джохара Царнаева, пишет автор статьи.

"На этой фотографии большие карие глаза и полутень, отбрасываемая кудрявыми темными волосами Царнаева, заставляют вспомнить знаменитые опубликованные Rolling Stone снимки Джима Моррисона в расцвете лет", - отмечает издание.

"Царнаев выглядит молодым, ангелоподобным и совершенно невиновным", - говорится в статье.

"Воздействие обложки Rolling Stone, конечно, заключается в ее шокирующем эффекте. Невозможно не задуматься: как такой миловидный мальчик превратился в террориста? Сам этот вопрос оправдывает выбор Rolling Stone, поскольку в журнале в подробном репортаже расследуется поразительное превращение Царнаева из избалованного курителя травки из Кембриджа... в откровенно ненавидящего Америку исламиста", - пишет Робин Абкариан.

"Так что же мы узнали о Трейвоне Мартине и Джохаре Царнаеве из этих знаменитых фотографий?" - задается вопросом автор.

"Оказывается, не так уж и много. Они и вправду обнаруживают только то, что у нас самих на уме и в сердце", - говорится в статье.