Иностранная пресса о России и не только

Мы живем во времена мировых экономических вызовов, на которые невозможно реагировать полумерами или усилиями одной страны, утверждает на страницах Le Monde президент Соединенных Штатов Барак Обама. "Сейчас лидеры G-20 несут ответственность за то, чтобы предпринять смелые, комплексные и скоординированные действия, которые не только позволят дать старт выходу из кризиса, но и станут отправной точкой к новой эре экономического сближения, которое позволит навсегда предотвратить возможность повторения подобных кризисов", - пишет он.

"Мы окончательно убедились в том, что успешное функционирование американской экономики неразрывно связано с успешным функционированием мировой экономики, - продолжает американский президент. - И если мы и дальше будем позволять мировым финансовым учреждениям действовать столь же беззастенчиво и безответственно, мы останемся заложниками циклической смены образования "пузырей" и их взрывов".

"Мое послание понятно, - пишет Обама. - США готовы взять на себя лидерство, и мы призываем наших партнеров присоединиться с чувством осознания неотложности задач и общности целей. Уже сделано много плодотворной работы, но еще больше остается сделать. Наше лидерство базируется на простой предпосылке: мы намерены действовать решительно, чтобы вывести американскую экономику из кризиса и реформировать наши регулирующие механизмы, и наши действия будут подкреплены дополнительными мерами, предпринятыми за границей". Соединенные Штаты своим примером могут проложить дорогу глобальному восстановлению и возрождению доверия в мире, полагает Обама.

Эти усилия должны начаться с неотложных мер, направленных на стимулирование экономического развития. Одновременно необходимо коллективно поощрять свободу торговли и инвестиций, сопротивляясь протекционистским тенденциям. Во-вторых, надо восстановить кредитование, от которого зависят предприятия и частные лица. "Двадцатка" должна финансировать торговлю, чтобы стимулировать экспорт и создание рабочих мест. В-третьих, пишет Обама, мы обязаны протянуть руку странам, которые подвергаются наибольшей угрозе. Если повернуться к ним спиной, "наше собственное восстановление затянется, так как рынки, способные принять наши товары, еще больше сузятся, приведя к дополнительным сокращениям американских рабочих мест", подчеркивает американский президент.

"Но, хотя эти действия должны позволить нам выйти из кризиса, мы не можем довольствоваться возвращением к статус-кво. Мы должны положить конец необузданной спекуляции и нашей склонности жить не по средствам; мы должны покончить с "плохими" кредитами, имеющими чрезмерную задолженность банками и полным отсутствием контроля, из-за которого мы обречены на "пузыри", в итоге неизбежно лопающиеся. Только скоординированные международные действия могут воспрепятствовать безответственным рискам, спровоцировавшим этот кризис. Вот почему я намерен воспользоваться этой возможностью, чтобы приступить к глубокой реформе наших регулирующих и контролирующих механизмов", - разъясняет президент США.

У стран мира - общие интересы, и саммит G-20 дает возможность перейти к мировому экономическому сотрудничеству нового типа, подчеркивает Обама. Соединенные Штаты готовы участвовать в мировых усилиях с целью создать рабочие места и способствовать долгосрочному развитию.