Архив
Поиск
Press digest
26 ноября 2021 г.
26 апреля 2000 г.

Пол Браун | The Guardian

Предсказывают 50 000 новых случаев раковых заболеваний, связанных с Чернобылем

По данным ВОЗ, в результате чернобыльской катастрофы еще 50 000 молодых людей, проживающих на зараженной территории, заболеют раком щитовидной железы.

Цифры говорят о том, что в белорусском городе Гомель 36,4% детей, которым в момент катастрофы на ЧАЭС (26 апреля 1986 года) было менее 4 лет, могут заболеть раком щитовидной железы.

Этот процент намного выше первоначально предполагаемого, и значительно превышает уровень заболеваемости в результате ранее имевших место радиоактивных заражений местности - например, у жителей островов в Тихом океане после американских испытаний в атмосфере.

По мнению экспертов ВОЗ, одно из объяснений заключается в том, что проживающие в регионе люди страдают от недостатка йода, который играет существенную роль для нормального функционирования щитовидной железы. В результате аварии дети получили слишком большую дозу радиоактивного йода - щитовидная железа стремилась восполнить дефицит - и в результате в их железах его оказалось очень много.

Кроме того, согласно опубликованному вчера докладу ООН о последствиях чернобыльской аварии, для более чем 7 млн. человек, затронутых катастрофой, худшие времена еще впереди.

"Чернобыль - слово, которое мы все хотели бы поскорее забыть, - пишет в предисловии к докладу генеральный секретарь ООН Кофи Аннан. - Но более 7 млн. человек не могут позволить себе такую роскошь. Они по-прежнему страдают от последствий случившегося".

По словам Аннана, точное число жертв, возможно, никогда не станет известным, однако 3 млн. детей требуют лечения и "многих из них может постигнуть преждевременная смерть".

Сравнивая с числом заболевших раком щитовидной железы среди британских детей, эксперты обнаружили резкий рост заболеваемости среди маленьких детей, проживающих во время аварии в Гомеле.

Ожидалось, что из 141 068 детей в возрасте меньше 4 лет заболеет меньше 6 человек, однако в действительности, в первые 10 лет после аварии, число заболевших составило 131. По мнению экспертов, еще 50 000 в течение своей жизни могут заболеть раком щитовидной железы.

Эксперты предсказывают также высокий уровень заболеваемости в соседних районах. В Могилеве 5% детей этой же возрастной группы может заболеть раком - это 5 023 человек. В российских регионах, наиболее сильно задетых аварией - Калуга, Тула и Орел - заболеть могут около 1% детей (3699 человек).

Эксперты считают, что высокое число заболевших в Гомельской области нуждается в дополнительном объяснении. Помимо недостатка йода, одной из возможных причин является генетическая восприимчивость жителей, проживающих в данном районе.

В отчете говорится о необходимости принятия мер по предотвращению заболеваний, в том числе предлагается проводить массовые обследования молодых людей, чтобы обнаружить рак на ранней стадии. Эксперты предлагают также давать всем проживающим в регионе детям йодистые добавки, чтобы предотвратить новый всплеск заболеваний в случае второго инцидента в Чернобыле.

Эксперт "Гринпис" в ядерной области Тобиас Манчмейер сообщил, что Великобритании следует пересмотреть свое намерение о финансировании строительства новых ядерных реакторов в Украине. На прошлой неделе министр иностранных дел Робин Кук пообещал выделить деньги, чтобы помочь Украине завершить строительство реакторов, замороженное после развала СССР.

"По всеобщему признанию, единственный действующий реактор на ЧАЭС - реактор номер 3 - опасен и мы призываем Украину немедленно его закрыть. Мы призываем также страны "большой семерки" не финансировать создание в Украине новых ядерных реакторов, а потратить эти деньги на коренное решение энергетических проблем", - заявил Манчмейер.

Источник: The Guardian


facebook
Rating@Mail.ru
Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
Политика конфиденциальности
Связаться с редакцией
Все текстовые материалы сайта Inopressa.ru доступны по лицензии:
Creative Commons Attribution 4.0 International, если не указано иное.
© 1999-2024 InoPressa.ru