Иностранная пресса о России и не только

Саддам Хусейн хотел использовать для защиты Ирака "верблюдов массового поражения", предполагая нагруженных бомбами животных направлять навстречу вражеским войскам.

Использование верблюдов было частью плана по вооружению и оснащению наемных повстанцев, составленного диктатором незадолго до вторжения возглавляемой США коалиции три года назад. Об этом плане сообщается, в частности, в 37-страничном отчете, захваченном после падения Багдада и недавно обнародованном Пентагоном. Он входит в пакет из тысяч документов, которые министерство обороны США, по собственному признанию, не в состоянии перевести полностью, поскольку не обладает для этого достаточными ресурсами.

В начале этого месяца Пентагон обнародовал копии арабского оригинала в интернете в надежде, что найдутся желающие перевести их на английский.

Один из документов, написанный от руки на официальном бланке, похож на "дорожную карту" повстанцев с детальными инструкциями для обучения так называемых террористов-смертников.

В служебной записке они обозначены как estishehadeyeen - арабское обозначение для мучеников-самоубийц, которыми, по-видимому, должны были стать иностранные наемники.

В служебной записке изложены детали работы тренировочной миссии во главе с высокопоставленными офицерами, в том числе из "Управления политического ориентирования". Их задача, сообщается в отчете, заключалась в "подготовке интенсивного курса тренировки для повышения физической готовности и обучения использованию ручных гранат и автомата Калашникова".

Далее там говорится: "Самая объемная часть курса предназначена для обучения использованию взрывчатки, которая прикрепляется к телу, мотоциклам, машинам и верблюдам". Верблюды "предоставлены Управлением главной военной разведки".

В служебной записке также раскрываются детали тотальной бюрократии, которая пронизывала Ирак Саддама. Ружья и ручные гранаты должно было предоставлять Управление вооружения, взрывчатку - Управление военной инженерии, обеспечивать религиозные проповеди на тему джихада - Управление политического ориентирования и религиозные деятели.

Документы были переведены арабоязычными представителями форума Free Republic ("Свободная республика") консервативного интернет-сообщества, члены которого считают, что эти документы доказывают справедливость заявлений Великобритании и США о том, что Хусейн сделал Ирак прибежищем терроризма.

Если этот перевод корректен, то это означает, что иностранные повстанцы, атакующие сейчас силы коалиции и взрывающие мирных иракцев, были обучены непосредственно режимом Саддама, хотя о верблюдах, используемых для взрывов в стиле террористов-смертников, пока ничего не известно.