Иностранная пресса о России и не только

В попытке подвергнуть цензуре книгу о войне с терроризмом американское правительство дало террористам ориентиры, какую информацию, по мнению властей, им не следует знать, пишет The Washington Times.

"Операция "Темное сердце" ("Operation Dark Heart") - это мемуары подполковника запаса Энтони Шаффера. Воспоминания связаны с его опытом в качестве офицера разведки по борьбе с терроризмом. В январе командование армии одобрило рукопись с незначительными поправками. Однако в июле Разведывательное управление министерства обороны (DIA) и Управление национальной безопасности (NSA) вмешались и потребовали удалить еще 250 отрывков.

Власти осуществили второе вмешательство слишком поздно, когда экземпляры оригинального текста уже попали к потенциальным читателям, а газета New York Times обзавелась копией и сравнила оригинальный и измененный тексты. "Таким образом, цензурированные фрагменты указывают мятежникам, что, по мнению DIA и NSA, не должно было попасть к ним в руки", - говорится в статье.

"Попытка сокрытия данных была неаккуратной, плохо продуманной и несвоевременной. Этот вопрос требует уверенного профессионализма, а вместо этого сложилась сомнительная ситуация", - пишет издание.

В частности, в некоторых запрещенных отрывках содержатся свидетельства в пользу того, что правительство обладало информацией о террористических ячейках "Аль-Каиды", планировавших теракты 11 сентября 2001 года по состоянию на 2000 год, что "может создать серьезную неловкость для чиновников администрации Клинтона, которые были в тот момент у власти", однако не предприняли эффективных действий.