Иностранная пресса о России и не только

В институте Martigny проанализировали звуковое послание, переданное информационным каналом "Аль-Джазира". Невозможно установить, принадлежит ли голос на самом деле Усаме бен Ладену.

"При использовании научных методов необходимо учитывать, что порой невозможно дать стопроцентно точный ответ", - указывает Сами Бенджо. Руководитель группы Machine Learning Института искусственного разума Dalle Molle проявляет поразительную осторожность, рассказывая о результатах исследований, проведенных им по заказу France-2. Французский канал направил ему 20 аудио- и видеодокументов, в том числе радиопослание, переданное в эфир агентством "Аль-Джазира" 12 ноября, которое предположительно записано Усамой бен Ладеном. Именно авторство и хотел выяснить France-2. Канадский ученый сказал, что не может сделать точное заключение, и если его заставят дать ответ под дулом пистолета, то, скорее всего, придется сказать неправду.

В распоряжении команды ученых этого всемирно известного института, занимающегося проблемами языка, оказались полтора часа записей. На половине звуковых носителей был записан голос Усамы бен Ладена, на других - голоса неизвестных арабоговорящих людей. Ученые применили статистический метод исследования: сначала была разработана модель манеры произношения слов Усамой бен Ладеном. Такому же анализу подверглись звукозаписи второй группы. По словам Сами Бенджо, созданные модели являются очень надежными. Ни один ученый, включая даже тех, кто владеет арабским языком, не могли подстроиться под модель Усамы бен Ладена. Голос, который, по мнению France-2, принадлежит лидеру террористов, в результате применения этого метода был отнесен ко второй группе.

Качество записей варьировалось от очень плохого до хорошего, уточняет Сами Бенджо. Запись от 12 ноября можно отнести к категории среднего качества. Ее проверили на принадлежность к обеим группам. В результате выяснилось, что было бы рискованно делать какие-то конкретные выводы. Ученый дал понять, что, вероятнее всего, голос человека на записи, вышедшей в эфир 12 ноября, не принадлежит Усаме бен Ладену.