Архив
Поиск
Press digest
26 ноября 2021 г.
30 августа 2006 г.

Дана Линцер | The Washington Post

Иран обогащает больше урана

Иранские специалисты по ядерным разработкам начали обогащение новой партии урана, очевидно, в знак неповиновения в то время, когда до крайнего срока, определенного Советом Безопасности ООН для прекращения Тегераном таких работ, оставались считанные дни. В случае невыполнения Ираном условий резолюции СБ ООН ему грозят экономические санкции, заявили вчера представители в Вашингтоне и странах Европы, ведущих наблюдение за деятельностью Ирана.

Инспекторы МАГАТЭ планируют официально сообщить о новых работах по обогащению урана, а также об остальных разработках Ирана в области ядерной энергетики в отчете, который представят завтра, говорят представители МАГАТЭ, некоторые из которых пожелали остаться неизвестными.

Они подчеркивают, что Иран работает в медленном темпе и с небольшим количеством урана и что он обогащает материал до предельно низкой степени, в которой его нельзя использовать для производства ядерного оружия. Однако маловероятно, что Иран прекратит работы в срок к дате, назначенной СБ ООН.

На протяжении трех лет Иран и Соединенные Штаты вступали в открытые столкновения по поводу ядерной программы, которую Тегеран, как он заявляет, создал для производства энергии, что, по мнению администрации Буша, является прикрытием для работ по созданию оружия. Инспекторы МАГАТЭ безуспешно пытались определить истинный характер программы, которую Иран держал в секрете 18 лет.

Месяц назад Совет Безопасности ООН вынес резолюцию, предписывающую Ирану под угрозой санкций закрыть ядерные предприятия к 31 августа и оказывать сотрудничество инспекторам МАГАТЭ.

В том случае, если Иран подчинится, США согласились принять участие в переговорах по ядерной программе Ирана, а также о возможностях будущего сотрудничества. Однако вчера представители администрации Буша заявили о намерении ввести санкции против правительства Тегерана, если оно не выполнит требований резолюции, несмотря на то, что Россия и другие страны демонстрируют нежелание принимать участие в осуществлении этих санкций.

"Мы не видели никаких признаков того, что Иран готов выполнить условия СБ ООН и приостановить ядерную программу, - сказал заместитель госсекретаря Николас Бернс, ведущий дипломат администрации по вопросам Ирана. - Если к четвергу условия не будут выполнены и отчет МАГАТЭ подтвердит, что Иран продолжает вести работы по обогащению урана, то США перейдут к обсуждению санкций в ООН, и мы предполагаем, что резолюция о вводе санкций будет принята".

Несмотря на заявление высокопоставленного российского чиновника, сказавшего на этой неделе, что разговоры о санкциях преждевременны, Бернс сказал, что администрация потребует выполнения обязательств, взятых на себя Москвой и другими членами СБ, принявшими резолюцию в июле.

Бернс сказал, что собирается на следующей неделе встретиться в Берлине со своими коллегами из России, Китая и Европы, и ожидает, что к сентябрю санкции будут приняты.

Однако другие представители США не так уверены в том, что администрация Буша сможет убедить СБ ООН одобрить или даже применить санкции в отношении одного из крупнейших мировых экспортеров нефти.

"Мы можем еще раз пересмотреть резолюцию, которая предполагает ввод санкций. Точную ее формулировку и то, потребуются ли дальнейшие шаги, нам еще предстоит выяснить", - сказал вчера Том Кейси, пресс-секретарь Госдепартамента США. Посол США в ООН Джон Болтон также указал, что, возможно, администрации придется провести работу за пределами Совета Безопасности.

Европейские представители не столь охотно обсуждают санкции. На конец этой неделе намечена встреча с главным переговорщиком Ирана по ядерным вопросам Али Лариджани. Иран на прошлой неделе выдвинул новое предложение и заявляет, что готов к переговорам с США и их союзниками, но не станет выполнять условия резолюции в качестве предварительных условий для таких переговоров.

Посол Великобритании в ООН говорит, что санкции против Ирана не будут обсуждаться раньше середины сентября. Министр иностранных дел Франции Филипп Дуст-Блази выразил надежду, что санкций можно избежать.

Два высокопоставленных представителя администрации сказали, что если Россия и Китай сейчас затормозят применение санкций, то США воспользуются запасным планом по ограничению ядерной промышленности Ирана, заморозив активы ключевых членов правительства Тегерана и запретив им выезжать заграницу. Эти меры должны быть приняты коллективно при участии ЕС и, возможно, Японии. Некоторые надеются, что отчет МАГАТЭ послужит дополнительным доводом для стран более активно работать над решением проблемы Ирана.

Несколько раз с тех пор, как в 2003 году на Иран начали оказывать международное давление в связи с программой, Тегеран спешно брался за мелкие проекты накануне крайних сроков, предполагая, что технические успехи обеспечат ему тактическое преимущество на переговорах.

Источники, знакомые с результатами летней работы инспекторов, говорят, что в отчете будет сказано, что Иран за последний год произвел несколько килограммов низкообогащенного урана и порядка 145 тонн конвертируемого урана.

Два основных ядерных предприятия Ирана, где наблюдение велось наиболее тщательно, снабжены десятками камер, направленных на каждый элемент оборудования и каждый контейнер, содержащий уран.

Инспекторы продолжают посещать определенные предприятия, но Иран несколько месяцев назад прекратил добровольное сотрудничество с МАГАТЭ и угрожает полностью закрыть доступ инспекторам в случае ввода санкций.

Большая часть того, что американской разведке известно о ядерной программе Ирана, исходит от инспекторов МАГАТЭ. В соответствие с текущей оценкой разведывательных служб, Иран может разработать ядерное оружие в течение десяти лет, если значительно повысит свои мощности.

Источник: The Washington Post


facebook
Rating@Mail.ru
Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
Политика конфиденциальности
Связаться с редакцией
Все текстовые материалы сайта Inopressa.ru доступны по лицензии:
Creative Commons Attribution 4.0 International, если не указано иное.
© 1999-2024 InoPressa.ru