Прямо-таки эпизоды из романов Ле Карре - а точнее, из мультиков о Рокки и Бульвинкле, иронизирует The Wall Street Journal в редакционной статье. Предполагаемые российские шпионы сносились между собой, роняя и подбирая на вокзалах одинаковые сумки или пользуясь "невидимыми чернилами", которые может купить любой младшеклассник. По мнению газеты, английскими фразами в приказах Центра этим агентам гордились бы Борис Баденов и Наташа Фаталь (шпионы из "Рокки и Бульвинкля", говорившие на ломаном английском с русским акцентом. - Прим. ред.).
Однако газета призывает не потешаться над незадачливыми шпионами, а помнить, что "верховный лидер Владимир Путин - в прошлом полковник КГБ, сделавший возрождение спецслужб своей страны одной из приоритетных задач". Момент, выбранный для ареста, - через несколько дней после визита Медведева - поставил в неудобное положение и Обаму. Упомянув о внешнеполитической и военной доктринах России, газета заключает: "Те, кто в действительности управляет Кремлем, все еще считают США серьезным соперником в борьбе за власть и сферы влияния, и кража американских секретов - стандартный прием Путина".
