Иностранная пресса о России и не только

THE WASHINGTON POST. (27.07.2001). Российская бегунья провалила допинг-тест на ЭПО

Эми Ширли

Французские легкоатлетические власти сообщили, что российская бегунья на средние дистанции была уличена в применении препарата эритропоэтин (ЭПО).

Чемпионка мира в беге на 3000 метров в закрытых помещениях Ольга Егорова провалила тест на ЭПО на проходящем в июле в Париже этапе Золотой легкоатлетической лиги. На этих соревнованиях Егорова показала лучший в этом году результат в беге на 3000 м. - 8 мин. 23,75 сек.

В марте Егорова победила на чемпионате мира для закрытых помещений в Лиссабоне. Теперь ей грозит двухлетняя дисквалификация Международной любительской федерации легкой атлетики (ИААФ). Вчера представитель ИААФ Джорджио Рейнери заявил, что результаты тестирования направлены Российской национальной федерации легкой атлетики, и что ИААФ не будет объявлять каких-либо санкций до тех пор, пока спортсменка не получит шанс предложить свои объяснения.

Проверку проводили французские спортивные власти, не подотчетные ИААФ, которые намереваются начать тестирование на ЭПО на чемпионате мира в Эдмонтоне, который пройдет 3-12 августа. В Париже на ЭПО проверили еще четырех спортсменов - трех кенийцев и марокканскую звезду Хишама Эль-Герружа. Все четверо благополучно прошли допинг-контроль.

?Если результаты пробы подвердятся... спортсменку придется немедленно дисквалифицировать?, - заявил Рейнери.

Высокопоставленный российский чиновник отметил, что двадцатидевятилетняя Егорова намерена ехать в Эдмонтон, где она будет бежать на 1500 м., и опровергнуть предъявленные ей обвинения.

?Она поедет в Эдмонтон оспаривать это дело в ИААФ, - заявил Reuters главный тренер сборной России Валерий Куличенко. - Любой человек имеет право требовать предоставить ему возможность доказать свою невиновность в судебном порядке?.

Тест на ЭПО, в ходе которого проводится анализ крови и мочи, вызывает много споров. Впервые он был применен в прошлом году на Летних Олимпийских играх в Сиднее. Нарушителей выявлено не было. Представители мировой федерации плавания ФИНА решили не тестировать спортсменов на ЭПО на чемпионате мира, который проходит на этой неделе в Японии, заявив, что тест не является надежным. Большое количество известных пловцов подвергли резкой критике такую позицию, обратив внимание на решение ИААФ проводить тесты в Эдмонтоне.

На этой неделе ИААФ заявило, что в ходе чемпионатов мира будет проведено около 350 допинг-тестов. От 5 до 15% из них - на ЭПО. Всемирное антидопиговое агентство направит независимых наблюдателей для контроля за взятием проб на допинг.

?Я рад, что это случилось на соревнованиях во Франции, - заявил председатель Французской федерации легкой атлетики Бернар Амсалем на пресс-конференции в Париже. - Это доказывает, что Французская федерация легкой атлетики всерьез настроена бороться с применением допинга?.

THE WASHINGTON POST. (27.07.2001). Российская бегунья провалила допинг-тест на ЭПО

Эми Ширли

Французские легкоатлетические власти сообщили, что российская бегунья на средние дистанции была уличена в применении препарата эритропоэтин (ЭПО).

Чемпионка мира в беге на 3000 метров в закрытых помещениях Ольга Егорова провалила тест на ЭПО на проходящем в июле в Париже этапе Золотой легкоатлетической лиги. На этих соревнованиях Егорова показала лучший в этом году результат в беге на 3000 м. - 8 мин. 23,75 сек.

В марте Егорова победила на чемпионате мира для закрытых помещений в Лиссабоне. Теперь ей грозит двухлетняя дисквалификация Международной любительской федерации легкой атлетики (ИААФ). Вчера представитель ИААФ Джорджио Рейнери заявил, что результаты тестирования направлены Российской национальной федерации легкой атлетики, и что ИААФ не будет объявлять каких-либо санкций до тех пор, пока спортсменка не получит шанс предложить свои объяснения.

Проверку проводили французские спортивные власти, не подотчетные ИААФ, которые намереваются начать тестирование на ЭПО на чемпионате мира в Эдмонтоне, который пройдет 3-12 августа. В Париже на ЭПО проверили еще четырех спортсменов - трех кенийцев и марокканскую звезду Хишама Эль-Герружа. Все четверо благополучно прошли допинг-контроль.

?Если результаты пробы подвердятся... спортсменку придется немедленно дисквалифицировать?, - заявил Рейнери.

Высокопоставленный российский чиновник отметил, что двадцатидевятилетняя Егорова намерена ехать в Эдмонтон, где она будет бежать на 1500 м., и опровергнуть предъявленные ей обвинения.

?Она поедет в Эдмонтон оспаривать это дело в ИААФ, - заявил Reuters главный тренер сборной России Валерий Куличенко. - Любой человек имеет право требовать предоставить ему возможность доказать свою невиновность в судебном порядке?.

Тест на ЭПО, в ходе которого проводится анализ крови и мочи, вызывает много споров. Впервые он был применен в прошлом году на Летних Олимпийских играх в Сиднее. Нарушителей выявлено не было. Представители мировой федерации плавания ФИНА решили не тестировать спортсменов на ЭПО на чемпионате мира, который проходит на этой неделе в Японии, заявив, что тест не является надежным. Большое количество известных пловцов подвергли резкой критике такую позицию, обратив внимание на решение ИААФ проводить тесты в Эдмонтоне.

На этой неделе ИААФ заявило, что в ходе чемпионатов мира будет проведено около 350 допинг-тестов. От 5 до 15% из них - на ЭПО. Всемирное антидопиговое агентство направит независимых наблюдателей для контроля за взятием проб на допинг.

?Я рад, что это случилось на соревнованиях во Франции, - заявил председатель Французской федерации легкой атлетики Бернар Амсалем на пресс-конференции в Париже. - Это доказывает, что Французская федерация легкой атлетики всерьез настроена бороться с применением допинга?.