Иностранная пресса о России и не только

Согласно книге "Меж двух огней" журналисток Анны Кабана и Анн Розеншер, "любовный треугольник на вершине французского государства - это запутанная сага о конфликте между страстью и долгом, амбициями и саморазрушением", пишет обозреватель Independent Джон Личфилд.

"Роман" основан на взаимоотношениях между Франсуа Олландом, его теперешней спутницей Валери Триервейлер и бывшей гражданской женой и матерью его четверых детей Сеголен Руаяль, сообщает издание.

Конфликт между женщинами, внимание к которому привлекла причинившая немало проблем Олланду в его борьбе за президентское кресло перепалка в "Твиттере", начался еще в 2002 году. Тогда Руаяль, занимавшая министерский пост, вызвала к себе политического обозревателя Триервейлер и сказала ей "держаться подальше от Франсуа", разъясняет суть конфликта Джон Личфилд.

В книге преувеличивается значимость этого скандала, сравниваемого с франко-прусской войной, но справедливо отмечается, что Валери побаивается Сеголен в том числе и потому, что последняя остается влиятельным политиком, пишет автор статьи.