Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей. The Guardian

17 мая 2017 г. | 11:50

Ричард Волф | The Guardian

Похвастался перед Россией? Трамп слишком сильно эмоционально зависим, чтобы быть президентом

После того как Трамп предположительно выболтал русским сверхсекретную информацию, он может претендовать на звание самой большой бестолочи среди действующих президентов. Клинтон предупреждала, но даже она не знала, насколько деревянный этот Пиноккио.

16 мая 2017 г. | 12:55

Ренате ван дер Зе | The Guardian

Мэр Амстердама открывает бордель, которым будут руководить проститутки: "Это совершенно новая модель"

В попытке улучшить условия труда работников секс-индустрии мэр Амстердама открывает сегодня бордель, которым будут руководить сами проститутки. Все в этом проекте, от правил до дизайна помещений, продумано сотрудниками секс-индустрии.

15 мая 2017 г. | 16:50

Лорен Гамбино | The Guardian

Юристы, которые заявили, что у Трампа нет связей с Россией, названы российской юридической фирмой года в 2016 году

Юридическая фирма, которая заявила, что у Трампа нет финансовых связей с Россией "за несколькими исключениями", была признана в 2016 году российской юридической фирмой года. Трамп вопреки традиции отказался публиковать свои налоговые декларации.

15 мая 2017 г. | 13:12

Роберт Тейт | The Guardian

НАТО проведет саммит по противодействию предполагаемому российскому вмешательству в выборы

Саммит организует Stratcom - подразделение НАТО по стратегическим коммуникациям. Это попытка убедить отдельные государства и ЕС обезопасить электоральные процессы на фоне растущих опасений, что правительство Путина может пойти на вмешательство.

12 мая 2017 г. | 14:05

Алек Лун | The Guardian

ЛГБТ-активисты задержаны в Москве при подаче петиции против чеченской чистки

Пятеро ЛГБТ-активистов были задержаны в Москве, коробки с ярлыками "Justice for Chechen 100" - "Справедливость для 100 чеченцев" конфискованы. Этот инцидент "привлечет еще больше международного внимания к ужасам, происходящим в Чечне".

10 мая 2017 г. | 19:23

Кларисса Себаг-Монтефиоре | The Guardian

Маша Алехина из Pussy Riot о Путине, Трампе и "Брекзите": "Бояться не имеет смысла"

Участница панк-группы Pussy Riot Мария Алехина считает, что не только в России активисты должны доносить свою позицию. Трамп и "Брекзит", по ее мнению, - это "сигналы тревоги. Главное в моей борьбе - это преодолеть равнодушие людей". Интервью.

10 мая 2017 г. | 13:47

Лоренс Дуглас | The Guardian

Уволив Джеймса Коми, Трамп продолжает работу, начатую Путиным

"Наглое нападение на верховенство права. Больше никак нельзя назвать увольнение директора ФБР Джеймса Коми президентом Трампом. Трамп обещает завершить дело, начатое русскими", - уверяет Лоренс Дуглас, профессор права в Амхерстском колледже (США).

8 мая 2017 г. | 15:09

Мартин Пенгелли | The Guardian

Эрик Трамп говорил, что поля для гольфа, принадлежащие его семье, привлекли финансирование из России

Три года назад Эрик Трамп сказал, что Trump Organization получила "все средства, какие были нужны" для ее проектов по созданию полей для гольфа, из России, сообщил автор книг о гольфе Джеймс Додсон в радиоэфире бостонской национальной радиостанции.

5 мая 2017 г. | 11:48

Хамиш де Бреттон-Гордон | The Guardian

На этот раз Путин делает правильную вещь в Сирии

Неприятно соглашаться с Путиным, пишет автор, но в Сирии, "если он и президент Трамп смогут обеспечить женевский процесс, чтобы добиться демократического решения, я, например, готов дать этому шанс, оказать поддержку и приложить к этому усилия".

4 мая 2017 г. | 16:55

Вив Гроскоп | The Guardian

Личное пространство: почему в жизни россиян нет места для уединения

Изучая русский язык, я узнала, что в нем нет выражения, означающего personal privacy в пространственном смысле. Можно сказать: "Отстаньте от меня" или "Оставьте меня в покое". Но невозможно перевести прямо: "Can you give me some privacy?"

Иностранная пресса о России и не только

Ричард Волф | The Guardian

Похвастался перед Россией? Трамп слишком сильно эмоционально зависим, чтобы быть президентом

Ренате ван дер Зе | The Guardian

Мэр Амстердама открывает бордель, которым будут руководить проститутки: "Это совершенно новая модель"

Лорен Гамбино | The Guardian

Юристы, которые заявили, что у Трампа нет связей с Россией, названы российской юридической фирмой года в 2016 году

Роберт Тейт | The Guardian

НАТО проведет саммит по противодействию предполагаемому российскому вмешательству в выборы

Алек Лун | The Guardian

ЛГБТ-активисты задержаны в Москве при подаче петиции против чеченской чистки

Кларисса Себаг-Монтефиоре | The Guardian

Маша Алехина из Pussy Riot о Путине, Трампе и "Брекзите": "Бояться не имеет смысла"

Лоренс Дуглас | The Guardian

Уволив Джеймса Коми, Трамп продолжает работу, начатую Путиным

Мартин Пенгелли | The Guardian

Эрик Трамп говорил, что поля для гольфа, принадлежащие его семье, привлекли финансирование из России

Хамиш де Бреттон-Гордон | The Guardian

На этот раз Путин делает правильную вещь в Сирии

Вив Гроскоп | The Guardian

Личное пространство: почему в жизни россиян нет места для уединения

В России

Спорт

История и культура

Скандалы и происшествия

В мире

Экономика

Война

Разное

Наука и жизнь

Экстремальная ситуация

Ближний Восток

Закон и преступность

Аналитика