The Times | 1 августа 2008 г.
Китайцам велели привести себя в порядок к Олимпиаде
Джейн Маккартни
Если кто-то из китайских мужчин считает, что по-прежнему можно выходить с утра из дома небритым, с неприятным запахом изо рта, в пижаме и тапочках, чтобы добрести до ближайшего супермаркета или общественного туалета, то он ошибается. Пекин прихорашивается к Олимпиаде, и на улицах города появилась полиция, следящая за этикетом.
Даже одежда, которую китайцы обоих полов привыкли считать красивой, не всегда подойдет. Белые носки с черными ботинками запрещены, кожаные юбки не поощряются, яркий лак для ногтей - табу, и горе любому, у кого не сочетаются цвета в одежде.
15 млн жителей Пекинка получили от столичной Комиссии по благопристойности и культуре инструкции по поводу одежды и поведения: что можно (и что нельзя) носить, как пожимать руки, как правильно курить и стоять в очередях. Взоры всего мира обращены на Пекин, а потому местным жителям нельзя ударить в грязь лицом.
Чжэн Моцзе, заместитель руководителя комиссии, говорит, что начатые два года назад акции, призванные положить конец плеванию на улицах и научить граждан вставать в очередь, дали результаты. "Цивилизованность возросла в масштабах всего города, для успеха Олимпийских игр обеспечена здоровая культурная и общественная среда".
Однако власти решили, что этого явно недостаточно и выпустили брошюры для 4 млн пекинских семей. Указания по этикету касаются 36 различных областей и занимают на официальном веб-сайте 9 страниц.
Есть советы о том, как пожимать руки, как пользоваться палочками на банкете, советы по личной гигиене. "Мужчинам нельзя отращивать волосы ниже бровей, ушей или воротника", - говорится в руководстве. "Женщины должны делать прически, соответствующие возрасту, роду занятий и ситуации". Мужчинам следует каждый день бриться, женщинам - использовать легкий макияж. Чистить зубы предписано независимо от пола.
В городе уже действуют правила, согласно которым таксисты должны отказаться от чеснока, и следить, чтобы пассажиров не валил с ног запах изо рта водителя, который подкрепился свининой с луком - самое популярное дешевое блюдо - на обед, а то и на завтрак.
Кроме того, на публике нельзя выражать нежные чувства. Когда стоишь, следует слегка расставлять ноги буквой V, а рукопожатие не должно длиться больше трех секунд. С первым особых проблем возникнуть не должно - китайское общество по традиции консервативно, хотя на закате можно увидеть, как юные парочки обнимаются на парковых скамейках.
Что касается одежды, то в брошюре дается совет не использовать одновременно более трех цветовых групп, а женщинам - избегать плохо сочетающихся оттенков. Ужас вызовут те, кто закатывает штанины - это популярный среди китайских мужчин способ спастись от летней жары в поезде, в самолете или даже на официальной встрече.
Обнаженный торс в общественных местах также вызовет замечания. В то же время в брошюре ничего конкретного не говорится о популярной летней моде среди китайских мужчин: скатать майку так, чтобы она закрывала грудь чуть ниже сосков, а живот был открыт ветерку.
Свою долю модных советов получили и женщины с девушками. Представительницам прекрасного пола всех возрастов можно носить узкие юбки, но дамам с полными ногами следует надеть темные чулки. "Юные девушки могут носить юбки на 3-6 см выше колена - но не слишком короткие. У женщин средних лет и пожилых юбки должны быть минимум на 3 см ниже колена".
Кожаные юбки и прозрачные предметы гардероба носить не рекомендуется. "Одежда не должна быть слишком тесной, иначе люди почувствуют, что вам нельзя доверять". А упитанным китайским женщинам дается совет избегать горизонтальной полоски.
Все это лишь самые свежие из существующих правил. В 2006 году было запрещено плевать на улицах и введен суровый штраф. На это, однако, мало кто из мужчин обращает внимание: склизкими комками заплеваны все тротуары, и на каждом шагу слышно, как кто-то отхаркивается, издавая звуки кофе-машины.
В настоящий момент готовится кампания по этикету в школах, университетах и правительственных учреждениях - в ней примет участие почти миллион добровольцев. В некоторых районах университетских студентов убеждают ехать в деревни и учить сельских жителей хорошим манерам.
В то же время некоторые советы могут настолько противоречить местной культуре, что вряд ли их удастся воплотить в жизнь. На банкете не заставляйте других пить, а также не спорьте о том, кто будет платить по счету. Да без этого вечер ни за что не удастся!
Чего делать нельзя
- Мужчинам нельзя отращивать волосы ниже бровей, ушей или воротника.
- Ходить в пижаме на людях.
- Закатывать штанины.
- Ходить с голым торсом.
- Носить белые носки с черной обувью.
- Носить высокий воротник, если шея короткая.
- Женщинам запрещены кожаные юбки, прозрачная одежда, не сочетающиеся цвета в одежде и ношение более трех различных цветовых групп одновременно.
- Никаких выражений любви на публике.
- Нельзя спорить, кто заплатит по счету.
- Нельзя заставлять других пить на банкете.
Что нужно делать
- Мужчины обязаны бриться каждый день.
- Когда стоишь, следует слегка расставлять ноги, в форме буквы V.
- Женщины должны использовать легкую косметику.
- Делать прически, соответствующие возрасту, роду занятий и ситуации.
- Чтобы скрыть толстые лодыжки, использовать темные чулки.
- Следить, чтобы длина юбки соответствовала возрасту. Юные девушки могут носить юбки на 3-6 см выше колена.
- Всем жителям предписано отказаться от чеснока и чистить зубы.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях