От сотрудников Автомобильной ассоциации с реактивными ранцами до прокладывающих кабель хорьков: The Independent публикует подборку избранных первоапрельских шуток.

Мать Шекспира была француженкой, и "лягушатники" теперь предъявляют соответствующие претензии на английского драматурга.

Прокладывать широкополосный интернет в британской глубинке будут с помощью специально обученных хорьков (The Telegraph).

Кольцевую линию лондонской подземки приспособят под новый адронный коллайдер, что может привести к образованию черной дыры прямо под зданием британского парламента (The Independent).

Сотрудников Автомобильной ассоциации оснастят реактивными ранцами - так им будет легче преодолевать пробки (The Daily Mail).

Игроки "Манчестер-Юнайтед" планируют одолеть нападающего "Челси" Дидье Дрогба, как следует его рассмешив.

К берегам острова Малл (Шотландия) прибило истощенного борьбой со стихией белого медведя.

Футбольные арбитры, чтобы поспевать за прыткими игроками, будут передвигаться по полю на двухколесных моторизированных устройствах.

Британские лейбористы представили новую агрессивную предвыборную стратегию: Гордон Браун выступает в амплуа "крутого шотландского парня" со слоганом: "Голосуй за лейбористов. А не то..." (The Guardian).

Правый по убеждениям колумнист The Daily Mail Ричард Литлджон опубликовал откровения под заголовком: "О моей страсти к большому архиепископу-гомосексуалисту" (сайт The Register).

Газета The Sun предложила читателям полизать свои страницы: было заявлено, что издание выходит на бумаге с особым вкусом. "Может содержать орехи" - гласила предупреждающая надпись.