Time | 2 октября 2003 г.
10 вопросов для Первеза Мушаррафа
Редакция
После терактов 11 сентября немногие лидеры испытывают столь же сильную головную боль, как президент Пакистана Первез Мушарраф. Он присоединился к США в борьбе против "Талибана" и практически начал войну с Индией за Кашмир. Однако многие полагают, что Усама бен Ладен прячется в отдаленных районах Пакистана (или около него). Мушарраф ответил на вопросы издания TIME во время своего визита в Нью-Йорк на Генеральную Ассамблею ООН.
- Вы думаете, Усама бен Ладен жив?
- Он жив.
- Какими свидетельствами вы располагаете?
- Электронными. Мы уверены в этом благодаря приходящим сообщениям. Мы наблюдаем за событиями. Мы осведомлены благодаря сотрудничеству с американской разведкой.
- Усама бен Ладен находится в Пакистане?
- И вам, и мне остается только гадать. У меня есть основания полагать, что он постоянно передвигается. И, таким образом, он может быть как по нашу сторону, так и по другую сторону (в Афганистане) границы.
- Действительно ли "Аль-Каида" понесла значительные потери?
- Я думаю, что она понесла очень значительные потери. Они (террористы) находятся в бегах. Они прячутся. Они есть и на территории Пакистана. Пусть никто не говорит, будто я пытаюсь сказать, что в Пакистане ничего не происходит.
- Как вы относитесь к тому, что люди говорят, что вы недостаточно сделали для уничтожения "Аль-Каиды" и "Талибана"?
- Это очень, очень несправедливое замечание. Мы сделали максимум возможного в борьбе с терроризмом. Пакистан арестовал почти 500 человек. Бороться против всей "Аль-Каиды" - это в интересах Пакистана. Мы хотим это делать. Наши силы хотят это делать. Можем ли мы провести военную операцию и зачистить весь (племенной) район? Боюсь, это превышает возможности Пакистана и даже возможности американских сил. Почему США не смогли сделать это в Афганистане? Это невыполнимо. На мой взгляд, кому-то очень удобно сваливать всю вину на Пакистан.
- Существуют ли какие-то культурные вопросы, которые разделяют США и Пакистан?
- Конфликт начался после холодной войны. Мы вместе сражались в афганской войне (1979-1989), и что случилось, когда война окончилась? Все ушли. Пакистан бросили на произвол судьбы с четырьмя миллионами беженцев и без какой-либо поддержки.
- Что могут сделать США для завоевания поддержки Пакистана?
- Успокоить, смягчить отношение Индии к Пакистану в вопросе о Кашмире. Установить баланс. Во время холодной войны Пакистан был стратегическим партнером США, а Индия была в другом лагере. И вдруг ни с того, ни с сего Индия становится стратегическим партнером. Создается ощущение, что после холодной войны от Пакистана просто отделались за ненадобностью. Это следует исправить.
- Переходят ли повстанцы через "линию контроля" из Пакистана в Кашмир?
- 700 тыс. индийских солдат не в состоянии запечатать границу, поэтому я не могу этого гарантировать. Однако я могу гарантировать следующее: правительство не поддерживает никакой деятельности за "линией контроля".
- Когда в Пакистане будет восстановлена настоящая демократия?
- Мы должны приспособить демократию под обстановку в Пакистане.
- Считаете ли вы, что у вас самая сложная в мире работа?
- Работа у меня действительно сложная. Но я не из тех, у кого из-за этого опускаются руки.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях