The Guardian | 2 сентября 2013 г.
Эд Милибэнд: Я верю, что Британия по-прежнему может изменить ситуацию в Сирии
Эд Милибэнд
Состоявшееся 29 августа в Палате общин голосование не означает, что Британия не сможет изменить ситуацию в Сирии, утверждает лидер британских лейбористов Эд Милибэнд на страницах The Guardian. По его мнению, Британия должна воспользоваться грядущим саммитом G20 в России, чтобы сплотить мировое сообщество, которое затем принудит конфликтующие стороны прийти к политическому решению.
Однако голосование остается важным событием для парламента, для страны и для взаимоотношений Великобритании с миром, признает политик. "Звучали предостережения о том, что Британия скатывается к недалекому изоляционизму, к доктрине, которая плохо сказывается на долгосрочных интересах нашей страны и угрожает спокойствию и безопасности во всем мире, - пишет Милибэнд. - Я с этим не согласен".
По мнению главы Лейбористской партии, "британский народ знает, что мы процветаем как страна тогда, когда заботимся о мире, а не когда погружаемся в себя".
"Однако народ Великобритании рассчитывает, что внешняя политика страны будет вестись не так, как в последние годы. Спустя десять лет с начала иракской войны очень важно продемонстрировать, что мы чему-то научились", - продолжает Милибэнд.
По его мнению, отказ британского парламента разрешить проведение военной операции в Сирии показал, что в стране происходят изменения на трех важных направлениях.
Во-первых, несмотря на то, что искушение сделать выводы до поступления объективной информации было велико, страна потребовала от правительства более взвешенного и рассудительного подхода к проблеме.
Во-вторых, стало понятно, что, когда речь заходит о военных операциях, очень важно действовать в составе международных организаций. "Следовательно, Британия должна всегда стараться работать в рамках Организации Объединенных Наций и в соответствии с международным правом, не отмахиваясь от ООН в лучшем случае как от раздражителя, а в худшем - как от помехи".
"Это не исключает возможности действовать без санкции Совета Безопасности, но в рамках международного законодательства, как в случае с Косово", - особо подчеркивает глава оппозиции.
"В-третьих, - подытоживает Милибэнд, - общественное мнение рассчитывает на то, что мы отдаем себе отчет о последствиях любых действий".
Будущее Британии - это не уход в себя и не желание слепо ринуться в бой, а расчетливый многосторонний подход, который подразумевает спокойное принятие решений и действия в рамках интернациональных организаций и в соответствии с международным правом, резюмирует Милибэнд.
Журналистка The Guardian Ровена Мэйсон, в свою очередь, передает, что в напряженном телефонном разговоре накануне голосования в парламенте Дэвид Кэмерон обвинил Милибэнда в том, что тот "подвел США" и "встал на сторону Лаврова".
Источник газеты на Даунинг-стрит утверждает, что лидер оппозиции сперва якобы обещал поддержать идею военной операции, но в последний момент передумал, однако в Лейбористской партии заявляют, что их лидер никогда не обещал поддержать премьер-министра.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях