The Times | 3 июня 2002 г.
Шотландцы болеют против сборной Англии
Корреспондент в Шотландии
Лишь 250 человек собралось вчера на площади св. Георга в Глазго, чтобы посмотреть поединок между сборными Англии и Швеции на большом телеэкране. Найти среди них фанатов сборной Англии было весьма сложно.
Многие из пришедших были одеты в футболки сборной Швеции, размахивали шведскими флагами.
Таких, как Крис и Аманда Олдс, которые приехали в отпуск в Лемингтон Спа со своим одиннадцатилетним сыном Джеком, было немного. Когда Соул Кэмпбелл забил первый гол, тридцатитрехлетний мистер Олдс совершил круг почета по площади.
"Меня потрясло, что все поддерживали не Англию, а сборную иностранного государства, - сказал он. ? Если бы Шотландия пробилась на Чемпионат мира на юге Британии ее бы поддержали. Я не подозревал, что здесь так сильны антианглийские настроения. Правда, Хенрик Ларссон ? герой в Глазго. Может быть, в этом причина. Наверно, даже хорошо, что команды сыграли в ничью. Мне бы не хотелось, чтобы болельщики разозлились".
Когда Швеция сравняла счет, не осталось никаких сомнений в том, кого поддерживает большинство собравшихся ? толпа взорвалась от радости. Дженнифер Моан из Кардоналда, одетая в шведскую майку и завернутая во флаг с изображением Ларссона, сказала: "Я люблю Хенрика, и поэтому буду болеть за Швецию на этом турнире. Но честно говоря, я поддержу любую команду, играющую против Англии".
Один патриот забрался на вершину бывшего правительственного здания на площади Георга и привязал к флагштоку британский флаг.
Члены армии Тартан (организация шотландких болельщиков) обвинили Би-Би-Си в том, что компания впустую тратит средства налогоплательщиков, транслируя игру сборной Англии на площади Георга.
Представитель Би-Би-Си сказал: "Трансляция является частью празднований юбилея Королевы Елизаветы. Кульминацией праздника будет концерт в Букингемском дворце, а не игра Англии".
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях