Ситуация на границе между Чечней и Ингушетией продолжает оставаться напряженной, - пишет газета, комментируя последние чеченские события и шаги российской стороны.

Спустя несколько часов после открытия гуманитарного корридора на чечено-ингушской границе 1 ноября, он был закрыт. 2 ноября стало известно, что Россия согласилась на присутствие представителей ОБСЕ в Чечне для наблюдения за ситуацией в зоне конфликта. По свидетельству беженцев, очередь у границы растянулась на 15 километров.

Перебраться в Ингушетию удалось не более сотни человек. Рассказывая о настроениях чеченских беженцев, автор пишет об угнетённом состоянии и страхе людей, переживших бомбардировки.

Москва же тем временем продолжает заявлять, что предпринимает всё необходимое для предотвращения гуманитарной катастрофы. По словам вице-премьера российского правительства Валентины Матвиенко, военные обеспечивают нормальную работу пограничного коридора. Как утверждает Матвиенко, более 500 человек направились из Ингушетии в освобожденные от повстанцев районы Чечни, - замечает автор.

Российские власти объясняют решение закрыть границу необходимостью пресечь транспортировку оружия и проникновение на территорию России исламских боевиков.

Президент Ингушетии, которая приютила основную часть из 200 тысяч чеченских беженцев, критикует позицию Москвы. Это не называется обеспечением прохода беженцев через границу, - заявляет Аушев.

Согласно данным организации по защите прав человека Хьюман Райтс Вуоч , в понедельник в Чечне в результате налёта российской авиации погибли 12 мирных жителей. Старые, бедные и больные люди оказались в западне: мирное население вынуждено оставаться в зоне военных действий, - утверждают правозащитники.

При этом Владимир Путин продолжает утверждать, что на Северном Кавказе нет и не будет гуманитарной катастрофы, - заключает автор, ссылаясь на интервью российского премьера Figaro.