Maariv | 4 июня 2007 г.
Когда открывать огонь: два варианта одной инструкции
Рои Шарон
Демонстрации протеста против забора безопасности в деревне Билин с участием палестинцев и левых израильских активистов проходят каждую неделю. Обычно эти незаконные демонстрации солдатам удается разогнать при помощи слезоточивого газа и резиновых пуль. Однако, как оказывается, инструкции по открытию огня, предназначенные для солдат ЦАХАЛа, служащих в Иудее и Самарии, различны применительно к палестинцам и к израильским левым.
В инструкции штаба Центрального округа, попавшей в редакцию "Маарива", перечислены все случаи, в которых солдаты имеют право открывать огонь. Согласно документу, для разгона демонстраций, в которых участвуют только палестинцы, использование резиновых пуль разрешено, однако прибегнуть к ним можно далеко не сразу. На первом этапе следует использовать только оружие для разгона демонстраций, согласно следующему порядку: водометы, слезоточивый газ, шоковые гранаты. И только после этого можно открывать стрельбу в воздух. Далее в инструкции подчеркивается, что резиновые пули можно использовать только в том случае, если все предыдущие средства не помогли. Также подчеркивается, что запрещено стрелять по убегающим демонстрантам.
Однако далее идет оговорка: "При участии в демонстрации граждан Израиля использование резиновых пуль категорически запрещено. Исключение составляет непосредственная угроза жизни".
Многие солдаты, привыкшие защищать израильтян от палестинцев, были немало удивлены, когда в инструкциях, вступивших в силу в июле прошлого года, отдельный абзац был посвящен открытию огня по израильтянам.
Инструкция, касающаяся того, когда солдату следует открывать огонь по палестинцам, исчерпывающе кратка: "В случае возникновения ситуации, представляющей непосредственную угрозу жизни солдата или других людей, которую невозможно разрешить без применения оружия, военнослужащий должен открыть огонь и обезвредить нападающего".
Та часть инструкции, которая касается стрельбы по израильтянам, гораздо длиннее: "В том случае, когда очевидно, что израильтянин подвергает реальному и непосредственному риску жизнь другого человека, необходимо принять меры для его обезвреживания. Если израильтянин открыл стрельбу, подвергая риску жизни других людей, следует приказать ему прекратить стрельбу или попытаться немедленно обезвредить его с соразмерным применением силы. Если это не представляется возможным, необходимо применить оружие поэтапно: угроза применения, стрельба в воздух, стрельба по ногам на поражение. Если невозможно применить оружие поэтапно, необходимо открыть огонь на поражение, чтобы обезвредить нападающего".
Помимо этой инструкции есть и добавление к ней: "В случае, когда существует вероятность, что стрельба была открыта для самообороны, запрещено открывать огонь по стреляющему. Солдат должен незамедлительно выяснить причину стрельбы. Запрещено использовать оружие против израильтянина, стрельба которого не представляет непосредственной угрозы жизни, даже если стрельба неоправданна".
Еще одно различие между стрельбой по палестинцам и израильтянам касается ситуации, когда стрелявший пытается скрыться. Когда речь идет о палестинце, солдат имеет право открывать огонь на поражение, если есть подозрение в совершении тяжкого преступления этим палестинцем. Что касается израильтянина, инструкция гласит: "В случае если израильтянин подвергал риску жизни других и угроза миновала, запрещено открывать огонь, чтобы арестовать или задержать его".
Между тем инструкции и реальность - разные вещи. В незаконных демонстрациях, проходящих по пятницам в деревне Билин, принимает участие значительное количество израильтян, в основном это члены организации "Анархисты против забора". Обычно через несколько секунд после того, как командир подразделения, находящегося в данный момент на местности, приказывает демонстрантам разойтись, солдаты открывают огонь по толпе, применяя для разгона демонстрации резиновые пули еще до того, как в них полетит первый камень.
Армейские источники отказались от комментариев, заявив, что демонстрации у деревни Билин незаконны и меры, принимаемые для их разгона, соответствуют инструкциям.
Перевод newsru.co.il
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях