"В одном из крупнейших российских городов политики отменили ближайшие выборы, чтобы сместить мэра, который был против переизбрания Владимира Путина", - пишет корреспондент The Guardian Эндрю Рот, поясняя, что речь идет об Евгении Ройзмане.

"Во вторник местные политики в большинстве своем проголосовали за отмену прямых выборов (мэра. - Прим. ред.) в Екатеринбурге, предпочтя систему назначения, при которой Ройзмана наверняка заменят кем-то с более мягкими высказываниями", - пишет автор.

"Ройзман - редкостный голос официальной оппозиции в российском промышленном Уральском регионе - был одним из самых громогласных критиков Путина. Ранее он говорил в интервью The Guardian, что, по его мнению, социологи завышают рейтинги популярности Путина и что правительство заставит армии учителей, заводских рабочих и других работников госсектора, которые называются budzhetniki, пойти на избирательные участки. Как и лидер оппозиции Алексей Навальный, он говорил, что планирует бойкотировать мартовские выборы", - сообщает Рот.

"Шаг, направленный против Ройзмана, - похоже, один из первых случаев сведения счетов в момент, когда Путин готовится к очередному президентскому сроку", - пишет газета.