The Times | 4 июля 2006 г.
Слабая надежда на торговый прорыв на саммите G8
Карл Мортишед
Надежды на спасение торговых переговоров в Дохе возлагаются на Паскаля Лами, генерального директора Всемирной торговой организации, и, возможно, это ему удастся, если он сумеет организовать мини-торговый саммит в кулуарах саммита "большой восьмерки" в Санкт-Петербурге 15 июля.
То, что переговорщики в Женеве на прошлой неделе не смогли достичь компромисса, дает Лами отчаянную возможность бросить всю тяжесть этого вопроса на плечи лидеров, собравшихся в Санкт-Петербурге. Однако, чтобы идея мини-торгового саммита осуществилась, Лами, который вчера полетел на переговоры в Японию, должен будет обеспечить явку в Санкт-Петербург лидера одной из крупных развивающихся стран, например Индии или Бразилии. Из шести важнейших членов ВТО - США, ЕС, Японии, Австралии, Бразилии и Индии - на переговорах G8 будут лишь первые трое.
Лами должен убедить ЕС и США сдать свои позиции по фермерским субсидиям и тарифам и в то же время добиться уступок от стран с развивающимся рынком по промышленным тарифам до конца месяца. Крайний срок обусловлен истечением в июле 2007 года срока мандата президента Буша на проведение торговых переговоров. На подготовку договора к ратификации в конгрессе потребуется год от подписания изначального текста.
Признаки того, что переговоры в Дохе уже сходят с рельсов, появились в конце прошлой недели в Женеве: Камаль Натх, министр торговли Индии, покинул переговоры, возмутившись отсутствием новых предложений от богатых стран по сокращению американских фермерских субсидий и обеспечению большего доступа к европейским сельхозрынкам.
В Женеве не было предложено никакого компромисса. Несмотря на то что ЕС скован французским упорством в том, что нельзя вносить никаких новых изменений в единую сельскохозяйственную политику, Питер Мандельсон, комиссар ЕС по торговле, намекнул, что компромисс все же возможен, что обусловлено шагами других сторон.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях