Публикации в зарубежной прессе 4 июля посвящены Гватемале, где в ночь на четверг будет выбран город проведения зимней Олимпиады-2014. В числе претендентов - российский Сочи, австрийский Зальцбург и южнокорейский Пхенчхан.

Газета The New York Times в статье "Пусть МОК выберет самый гостеприимный двор" выражает мнение, что членам Международного олимпийского комитета следует прислушаться к голосам протестующих из австрийского города Зальцбург и избрать для проведения зимних Олимпийских игр 2014 года южнокорейский Пхенчхан.

Пхенчхан годится лучше, чем Зальцбург или российский Сочи, не только потому, что его планы производят наилучшее впечатление, но и по той причине, что Южная Корея за недавний период уже дважды показала себя как чрезвычайно толковая и гостеприимная хозяйка крупных спортивных соревнований.

Есть и еще одна веская причина для выбора Пхенчхана - результаты опроса, опубликованные в начале июня оценочной комиссией МОК. 27% жителей Зальцбурга категорически против проведения Олимпиады в их городе, еще 18% - скорее против. В Сочи категоричных противников и тех, кто "скорее против", по 7%. В Пхенчхане эти показатели составляют, соответственно, 3 и 2%.

Однако потребуется "качественный скачок" в геополитическом доверии - ведь, отдав предпочтение Пхенчхану, МОК проголосует за город всего в полутора часах езды от демилитаризированной зоны, разделяющей Северную и Южную Корею, - территории, которую президент Клинтон когда-то назвал "самым страшным местом на Земле".

Британская The Daily Telegraph в статье "Путин продвигает заявку Сочи" пишет о том, что российский президент предлагает 13 млрд долларов в качестве финансовой поддержки заявки на проведение Олимпиады в Сочи - своего рода черноморской Ривьере, являющейся одновременно летним и зимним курортом.

Пытаясь добиться поражения соперничающих с Сочи Зальцбурга и южнокорейского Пхенчхана, Владимир Путин купил целый дом, в котором будет оставаться всего два дня, в надежде повторить то, что сделал Тони Блэр для победы Лондона в состязании за право проведения Олимпиады-2012 два года назад.

Как и Пхенчхан, расположенный в 28 км от границы с Северной Кореей, Сочи вкладывает неограниченные правительственные и спонсорские средства в это соревнование, которое стало фактически аукционом среди членов МОК, отодвигая далеко назад скромные инвестиции австрийского правительства в зальцбургскую заявку.

Несколько месяцев назад, не испытывая желания останавливаться в официальном отеле МОК и за неимением российского посольства в Гватемале, Путин распорядился купить там дом. Затем были наняты 120 строителей и технических рабочих, чтобы они обеспечили надежную защиту в этом доме, который предполагается использовать для приемов членов МОК после прибытия сюда Путина в понедельник.

С целью произвести еще больше впечатления на олимпийское сообщество, самый большой в мире грузовой самолет привез 150 тонн материалов для оборудования ледового катка в этом субтропическом городе, чтобы олимпийский чемпион по фигурному катанию Евгений Плющенко мог блеснуть там своим мастерством. Члены МОК не имеют права приходить на эти представления, так как это противоречит этическим нормам работы комитета.

Вице-премьер РФ Александр Жуков, член Заявочного комитета Сочи, в воскресенье открыто заявил, что сочинская кампания является еще и "экономическим конкурсом". В этом смысле ситуация напоминает избыточное финансирование на переустройство Лондона к летней Олимпиаде 2012 года, предложенное Великобританией.

Напрасно элегантная конькобежка Светлана Журова, член заявочного комитета, утверждает, что "сочинская заявка не связана с деньгами". Ну и что, что 13 миллиардов? Возможно, это соответствует действительности для российских энтузиастов спорта, которые полвека доминировали на летних и зимних Играх и полностью заслуживают того, чтобы впервые стать хозяевами зимней Олимпиады.

И Сочи, и Пхенчхан могут стать важными олимпийскими площадками в будущем, однако за всеми этими расточительными попытками склонить МОК на свою сторону - определенно неэтичными, хотя и не противозаконными - кроется нарастающий кризис МОК. Олимпийские игры, в особенности зимние, теряют привлекательность для современной молодежи, пишет газета.

В связи с этим центральным для сегодняшнего решения МОК становится Зальцбург, считает издание. Вместо того чтобы гнаться за инновационными экспериментами и деньгами, не стоит ли членам комитета предпочесть надежный вариант идеального места в Австрии, которое помогло бы восстановить олимпийскую атмосферу, столь знаменательно отсутствовавшую на прошлогодних зимних Олимпийских играх в Турине?

Газета Financial Times Deutschland в статье "Силовой фактор Путина в борьбе за Олимпиаду-2014" продолжает тему.

Шеф Кремля, будто само олицетворение удачи, прибыл в Гватемалу после контактов с американским президентом. Политический тяжеловес из Москвы на фоне многочисленных политических vip-персон может чрезвычайно польстить самолюбию еще колеблющихся членов МОК. "Путин - капитан нашей сборной. Наша заключительная презентация поразит вас", - пообещал олимпийский чемпион по фигурному катанию Евгений Плющенко. Согласно жеребьевке, первым с презентацией выступит Сочи, за ним последует Зальцбург и, наконец, Пхенчхан.

"Для меня Путин - всего лишь член делегации, как и любой другой", - заявил член оценочной комиссии МОК Вилли Кальтшмитт, министр по делам туризма Гватемалы и устроитель сессии МОК. Однако при этом он забыл упомянуть о том, что львиная доля сотрудников спецслужб, военных и полиции заботится исключительно о безопасности российского президента. Район "зона 10", где расположены международные отели, больше похожа на герметично изолированный контейнер.

Испанская газета Voz De Galicia озаглавила материал о предстоящем голосовании "МОК сделает выбор между состоятельностью, авантюризмом и своеобразием".

Сила притяжения олимпизма настолько сильна, что превратила совершенно незимний пейзаж Гватемалы в лыжню, на которой уверенно скользит опытная Австрия, агрессивно выискивает мишени сильная Россия, а где-то между ними расположилась осторожная Корея.

Российский проект предусматривает превращение привычного места летнего отдыха на берегу Черного моря в спортивно-туристический центр, действующий 365 дней в году. Этот момент обыгрывается даже в российских роликах, когда купальщики с надувным матрасом вдруг - босые и в очках для подводного плавания - оказываются на заснеженной вершине.

Отдав право провести Олимпиаду Сочи, МОК пустится в авантюру создания нового зимнего спортивного центра из ничего. Если все удастся, МОК сможет похвастаться тем, что оставил существенное наследство данному региону - этому обстоятельству в последнее время придается все большее значение. Кроме того, это стало бы вознаграждением стране, доминировавшей в зимних олимпийских видах спорта последние 50 лет.

Наследство и в Пхенчхане будет значительным, потому что в Азии зимние виды спорта развиты плохо, притом что потенциал очень велик. Кандидатура Пхенчхана выступает под девизом "Нечто иное" - в Корее считают, что Игры в Европе будут такими же, как всегда.

Именно этот факт - основное препятствие, которое должен преодолеть Зальцбург. Его предложение надежнее, потому что здесь уже существует восемь из одиннадцати требуемых объектов, есть врожденная привычка принимать тысячи туристов и огромный опыт организации всевозможных спортивных и культурных мероприятий. Но четыре года назад Зальцбург уже обладал всеми этими достоинствами, однако неожиданно получил всего 16 голосов.

Chicago Tribune указывает, что австрийский канцлер критикует заявку России на проведение Олимпиады-2014.

Голос австрийского канцлера Альфреда Гузенбауэра буквально сочился сарказмом, когда он говорил о катке, который Россия упомянула в заявке Сочи на роль столицы зимней Олимпиады 2014 года. "Это хороший символ того, как наши российские друзья относятся к окружающей среде - они создадут каток там, где температура почти 30 градусов, - заявил Гузенбауэр Chicago Tribune во вторник днем в Гватемала-Сити. - Уже сейчас можно понять, как они будут обращаться с природой Сочи".

Столь жесткие заявления редко звучат открыто в ходе обсуждения кандидатов. Обычно насмешки друг над другом звучат неофициально или же кандидаты тайно распространяют критические материалы о городах-конкурентах.

Очевидно, Гузенбауэр решил, что у кандидата от его страны - Зальцбурга - мало шансов, и Австрии нет смысла придерживаться политкорректности в излишне политизированной борьбе. Про голосование о месте проведения Олимпиады-2014, которое должно состояться в среду, он говорит едва ли не как про конец света. "Это битва за будущее олимпийского движения".