La Stampa | 4 октября 2004 г.
Рамсфельд: "Уйдем из Багдада до наступления мира"
Корреспондент
"Мы уйдем, как только страна сможет самостоятельно обеспечивать свою безопасность"
- Министр обороны Рамсфельд, как вы можете охарактеризовать нынешнюю ситуацию в Ираке?
- Уровень насилия возрос ввиду намеченных на январь выборов, и мы ожидаем, что этот уровень останется таким же высоким на протяжении всего этого периода. Террористы и экстремисты не хотят свободной иракской демократии: она мешает им достижению поставленных целей в этом регионе мира. Поэтому они делают все возможное, чтобы помешать демократии. Но победим мы, а проиграют они.
- Вы думаете, что наши войска всегда будут находиться в Ираке, пусть даже всего несколько тысяч?
- Нет, я так не думаю.
- Вы думаете, что американские войска будут полностью выведены?
- Скажем так: мы хотим прийти, помочь и уйти. Такова американская философия.
- Вы сказали, что мы можем уйти даже до того, как ситуация в Ираке обретет полностью мирный характер? Какая, по вашему мнению, самая близкая дата вывода?
- На данный момент, в этой части мира, конечно же, мир полностью не восстановлен.
- И никогда не будет восстановлен?
- Никогда. Я думаю, что, когда мы уйдем, ситуация не будет полностью мирной. На том этапе иракцы уже сами смогут обеспечивать свою безопасность. И мы сможем добиться соглашения с сокращении численности сил коалиции и вывести свои войска.
- Этот момент настанет сразу же после выборов? Ходят такие слухи.
- О, нет!
- И когда же мы начнем выводить свои войска?
- Мы уже начали. Первоначально у нас было свыше 150 тысяч солдат, теперь уже 137 тысяч.
- После выборов темпы вывода ускорятся?
- Все будет зависеть от ситуации с безопасностью в этой стране.
- Насколько велика вероятность того, что численность американских войск будет увеличена?
- Конечно же, такая вероятность существует. Лишь ситуация в Ираке будет определять темпы размещения иракских сил безопасности и численность военнослужащих, которых США и другие страны коалиции будут выводить или вводить в Ирак. Генерал Абизейд, командующий операциями в Ираке, может потребовать увеличить американский контингент перед выборами. Пока он не обращался с таким требованием, но вполне может.
- Есть ли какие-то идеи по поводу возобновления обязательного призыва в армию?
- Мой Бог, нет! Не думаю, что республиканцы могут поддержать подобный проект. Лично я категорически против. Нет никакой необходимости в обязательном призыве на военную службу в Соединенных Штатах Америки. Те, кто говорят об этом, сеют недовольство. Я даже представить себе не могу, как можно сегодня вновь вводить обязательную военную службу.
- Сеют политическое беспокойство?
- Понятия не имею.
- Может быть, в ходе предстоящих недель избирательной кампании будет применяться тактика запугивания избирателей?
- Не мое дело вмешиваться в политические закулисные игры.
- Возвращаясь к Ираку, вы думаете, что выборы членов нового парламента состоятся в январе?
- Да, я думаю.
- Какими будут эти выборы: полными или частичными?
- Это будут полномасштабные выборы.
- Если в трех или четырех провинциях ситуация будет опасной, вы согласитесь с проведением выборов лишь в остальных провинциях страны?
- Мы считаем, что каждый иракец и каждый афганец должны иметь возможность принять участие в голосовании.
- Вы думаете, что голосование пройдет во всех провинциях?
- Думаю, да, надеюсь.
- Иракский премьер-министр недавно побывал в Вашингтоне. Что вы можете ответить тем, кто называет его марионеткой в ваших руках?
- Мне трудно понять, как такая мысль может прийти кому-то в голову. Это человек, который каждый день рискует своей жизнью. И есть огромное множество людей на другой стороне планеты, удобно расположившихся в своих домах, которые могут говорить все, что им придет в голову. Я думаю, что, если ты не побывал в его шкуре, тебе следует тщательно подбирать о нем слова.
- Насколько важен успех в Ираке для всего остального мира?
- Очень важен. Подумайте, что значит быть демократической страной в этой части мира с соседями подобного рода. И насколько эта страна может повлиять на другие страны и жителей этих стран.
- А если в Ираке начнет развиваться наихудший сценарий, гражданская война? Что это будет означать для региона?
- Никто пока не отмечает в Ираке признаков возникновения гражданской войны. Конечно же, обеспокоенность существует, если принять во внимание этнические конфликты, имевшие место в прошлом. Но пока никакой опасности нет. Опасность в том, что террористы, экстремисты и все эти людишки, которые отрубают головы и убивают невинных, могут завладеть страной. Представьте себе страну, которой правят головорезы. Кошмар. Правление талибов - прекрасный пример того, что может произойти в Ираке.
- Вы готовитесь к такому ужасному повороту?
- Нет.
- Почему нет?
- Потому что никто не знает, что будет в будущем.
- Где может находиться оружие массового поражения, которое так и не найдено?
- Я был очень удивлен, что его не нашли. Думаю, что никто не сомневается, что у Саддама Хусейна было такое оружие. Или оно хорошо спрятано, или его перебросили в другую страну, или его уничтожили. Мы узнаем об этом через несколько лет.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях