Le Temps | 5 октября 2016 г.
Крестные отцы Алеппо
Луи Лема
"Как Россия, так и США отказываются брать на себя ответственность за свой статус великой державы. Для сирийцев возможен наихудший сценарий", - считает корреспондент швейцарской газеты Le Temps Луи Лема.
"Что нам говорит катастрофа Алеппо? (...) Прежде всего, происходящая в Сирии трагедия говорит о том, до какой степени мы ничему не научились", - говорится в статье.
"Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн во вторник напомнил о Варшаве, Сталинграде и Дрездене", - продолжает автор статьи.
"Помимо самих сирийцев, задействованы два ключевых игрока. Две сверхдержавы, два главных столпа существующего международного правопорядка, даже если оба притворяются, что таковыми не являются, и даже яростно стараются заставить позабыть о своем статусе.
С одной стороны, Россия: в Сирии она ведет себя как обыкновенная уличная шпана. Без слов, без правил, без пощады. Такой ценой рассчитывают стать главарем банды. Слабые думают, что так внушается уважение.
С другой стороны, США: холодный расчет, вдумчивое взвешивание интересов, безразличие, склоняющееся в пользу бездействия. Обладая мощными мускулами, этот главарь решил сыграть роль крошечной Швейцарии, терпеливой и равнодушной, которая довольствуется посредническими услугами", - передает Le Temps.
"Этот дуэт в настоящее время не просто худший для сирийцев. Находясь по ту сторону от резни в Алеппо, он также вдребезги разбивает выводы, сделанные после Варшавы, после Сталинграда, после Дрездена. "Международный правопорядок" без стыда, без морали, без надежды на справедливость. Всеобщее поражение, уже ставшее причиной полумиллиона смертей. Позор", - заключает Луи Лема.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях