The Guardian | 6 июня 2007 г.
1967: Наши права должны быть признаны
Исмаил Хания
Израиль должен признать наши основополагающие права, если он всерьез хочет мира, считает палестинский премьер-министр Исмаил Хания
Когда в июне 1967 года израильские лидеры развязали свою экспансионистскую войну, они никак не предполагали, что 40 лет спустя им все еще придется изживать ее последствия. В тот период ими двигала единственная стратегическая цель: положить конец конфликту, захватив все, что осталось от Палестины, и завершив процесс этнической чистки, начавшийся в 1948 году. Они не сознавали, что для разрешения этого конфликта потребуется гораздо большее, чем военное превосходство.
Оккупация Западного берега реки Иордан, сектора Газа, Голанских высот и Синайского полуострова изображалась как победа Давида над Голиафом. На протяжении двух последующих десятилетий положение палестинцев проходило незамеченным, заглушаемое высокомерной похвальбой Израиля. Мир почти не обращал внимания на экспроприацию земель палестинцев, режим апартеида, установленный оккупантами, и систематическое уничтожение всего, что служило палестинцам источником пропитания.
Лишь в 1987 году мир очнулся, столкнувшись с реальностью палестинского народного восстания - интифады. Достигло совершеннолетия новое поколение, жаждущее свободы и мира без попирания человеческого достоинства на их родной земле. Истекшие с того времени два десятилетия подтвердили, что мой народ не повторит ошибок 1948 года. Он будет крепко держаться за свою землю любой ценой и отстаивать свое законное право на сопротивление оккупации. Это право поддерживают, например, резолюции ООН номер 2955 и 3034, провозглашающие "неотъемлемое" право всех народов на самоопределение и законность их борьбы против иностранного господства и угнетения "всеми доступными им средствами".
Роковая ошибка Израиля состояла в том, что он недооценил решимость палестинцев. С 1967 года израильскими военными убиты или ранены десятки тысяч человек. В 2006 году количество убитых палестинцев достигло 650. С начала израильской оккупации в 1967 году израильскими властями задерживались более 650 тыс. палестинцев - это примерно 40% всех палестинцев мужского пола. Сегодня три четверти палестинского народа - это "перемещенные лица": по миру рассеяно 5 млн палестинских беженцев.
Когда в 1993 году были подписаны соглашения в Осло, нам сказали, что теперь ситуация улучшится. Но жизнь стала лишь более адской: Израиль форсировал строительство поселений и захваты наших земель. Тем временем миру внушали ложное утверждение, будто Израиль защищается от "угрозы, нависшей над его существованием". В действительности именно Израиль своей колониальной войной угрожает праву палестинцев жить на их собственной земле. А самые могущественные государства мира в тот момент, когда в них всего более нуждались, отказались добиться соблюдения нормы международного права, гласящей, что "приобретение территории силой недопустимо".
Не считаясь с волей мирового сообщества, Израиль продолжает строить свою стену в стиле апартеида и аннексионизма вдоль границы с Западным берегом Иордана. Какая западная держава в XXI веке потерпит, чтобы ее граждан в буквальном смысле держали под замком в кантонах, как в клетках?
Вопреки репрессиям мой народ принял демократию как средство борьбы и самоуправления. Однако в ответ самые могущественные демократические государства мира подвергли мой народ экономической блокаде, меж тем как Израиль продолжает безнаказанно убивать, экспроприировать и разрушать. Гуманитарная катастрофа на оккупированных территориях Западного берега Иордана и в Газе явно срежиссирована для свержения демократически избранной власти и создания марионеточной власти, которая будет выполнять все желания оккупанта. Найти выход из этой тупиковой ситуации невозможно, если санкции не будут отменены и Израиль не вернет конфискованные им сотни миллионов долларов наших средств.
В войне 1967 года Израиль завоевал землю Палестины, но ее народа он не покорил. И в своих попытках унизить и обесчеловечить мой народ Израиль унизил себя и деградировал перед семьей народов. Война 1967 года в течение всех 40 лет была причиной последующих войн и дестабилизации на Ближнем Востоке. Растущее взаимное недоверие между арабскими мусульманскими народами и западным миром уходит корнями в конфликт в Палестине.
Первым шагом к изменению этой взрывоопасной ситуации должно стать решение Запада вступить в диалог с правительством палестинского национального единства, которое намечает создание независимого государства на всей палестинской земле, оккупированной Израилем в 1967 году, демонтаж всех поселений на Западном берегу Иордана, освобождение всех 11 тыс. палестинских заключенных, находящихся в израильских тюрьмах, и признание права всех палестинских беженцев на возвращение в их дома. Если Израиль всерьез хочет мира, он должен признать эти основополагающие права нашего народа. Война 1967 года остается незаконченной главой истории. Ничто не остановит нашу борьбу за свободу и за то, чтобы все наши дети воссоединились в полноправно-суверенном государстве Палестина со столицей в Иерусалиме.
Исмаил Хания - премьер-министр Палестины
Также по теме: 1967: Израиль не может установить мир в одиночку (Эхуд Ольмерт, The Guardian).
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях