Статьи по дате

Frankfurter Rundschau | 6 мая 2003 г.

Оливковая война

Штефан Бер

Испания тоже получает вознаграждение

Буш, Блэр и Квасневский обсуждают план разделения Ирака на три части. Вдруг распахивается дверь и в комнату врывается разъяренный Аснар.

Буш (выглядит растерянно): "Что я могу для тебя сделать, good boy"?

Аснар (орет): "Я Хосе Мариа Аснар! Из Испааааании! Страны, которая, похоже, играет гораздо меньшую роль, чем какая-то Польша".

Блэр : "Хосе, ты не останешься ни с чем. Ты получишь монополию на торговлю оливками."

Аснар : "Оливки??"

Блэр : "Да. Оливки из Междуречья. Иракские оливки хорошо усваиваются и содержат много ценного фосфора. Их масло..."

Буш : "Масло? Фосфор? Америке нужны оливки. Мир должен дрожать в страхе перед фосфорными бомбами из оливок".

Аснар : "У Испании и так полно оливок".

Буш : "Воооооойна! Война против Испании! Испанские оливки угрожают свободе и демократии. Я сотру Испанию с лица земли. Нужно обязательно записать. Где моя ручка?".

Блэр (показывая на Квасневского, украдкой пробирающегося к двери): "У Польши!" (и спешит за ним)

Буш (растерянно, обращаясь к Аснару): "Здравствуй, good boy. Что я могу для тебя сделать?"

Аснар : "Испания умоляет Вас о помощи. Мы в страхе дрожим перед страной-изгоем, в которой полно оружия массового поражения, которая имеет контакты с исламистами и которая поклялась в вечной вражде против наших американских друзей".

Буш : "Забомблю сволочей обратно в каменный век. А потом разрешу тебе управлять этой страной. Как же называется эта империя зла?"

Аснар : "Гибралтар, о мой герой!"

Источник: Frankfurter Rundschau


facebook

Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
При любом использовании материалов сайта гиперссылка (hyperlink) на InoPressa.ru обязательна.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях
© 1999-2024 InoPressa.ru