The New York Times | 6 мая 2010 г.
Британцы идут на избирательные участки в условиях напряженной борьбы
Джон Бернс и Алан Коуэлл
В завершение одной из самых горячих предвыборных кампаний за последние годы британцы в четверг направились на парламентские выборы, пишет The New York Times.
Однако после 13 лет правления Лейбористской партии премьер-министра Гордона Брауна существует мрачная перспектива, что выборы закончатся тупиком, то есть ни одна из трех основных партий не сможет набрать 326 мест, необходимых для получения абсолютного большинства в парламенте, состоящем из 650 мест, а значит, для неоспоримого права выбрать нового премьера.
По данным опросов общественного мнения и по словам политических аналитиков, лидер консерваторов Дэвид Кэмерон, похоже, обгоняет своих конкурентов - Брауна и либерал-демократа Ника Клегга. Но масштабы ожидаемой победы Кэмерона, как и успехов его конкурентов, далеко не очевидны, пишут авторы статьи Джон Бернс и Алан Коуэлл.
По предварительным данным, явка на выборах, по крайней мере в некоторых районах, высока. Британское информагентство Press Association приводит слова неназванного чиновника в одном из районов Лондона: "Избиратели потянулись, как только открылся избирательный участок".
Избирательные участки должны закрыться в 22:00 по местному времени. По традиции, подсчет голосов начнется непосредственно после закрытия.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях