Это посильнее, чем "домашнюю работу съела собака".

Гил Корнберг, десятилетний ученик иерусалимской школы Tali Bayit V'Gan, оказался сыном нового лауреата Нобелевской премии по химии - профессора Роджера Корнберга.

В среду, когда пришли новости о награждении, "Гил пришел из школы домой к бабушке. В суматохе из-за бесконечных телефонных звонков он позабыл сделать домашнее задание по английскому языку, - объясняет его мать Яхли - Вспомнил об этом только вечером, в половине одиннадцатого. Что уже было делать?"

Опасаясь, что учитель будет слишком строг, Гил попросил маму. "Напиши записку, а то он будет на меня кричать".

Яхли согласилась. "Я не помню дословно, что написала, но что-то вроде: "Прошу простить моего сына, он не сделал домашнюю работу, потому что муж только что получил Нобелевскую премию". На самом деле там, наверное, было смешнее. Написано было довольно глупо", - смеется Яхли.

Говоря о более серьезных вещах, Яхли рассказывает, что очень старается не давить на детей слишком сильно в том, что касается каких-то достижений.

"Я твердо намерена вырастить нормальных детей, - говорит она. - Я пытаюсь сделать из них хороших и заботливых людей, которые не ставят перед собой задачу обязательно получить премию".

Яхли также использовала возможность выразить в этом интервью свои мысли насчет Израиля (семья живет то в США, то в Израиле). "Я надеюсь, это (получение Нобелевской премии) подтолкнет правительство выделять больше средств на науку", - говорит она, повторяя слова своего мужа, прозвучавшие в четверг в интервью Jerusalem Post, о том, что самое важное, не считая обороны, - это поддержка образования и науки.